再次前韵示元老 再次前韻示元老
豪杰多自悟，不待文王兴。
四方有余师，十厔岂无朋。
我老不知时，早岁谁误称。
归来理茅屋，对客食藜蒸。
遇渴即饮水，何尝问淄渑。
冠裳强包裹，毁誉如飞蝇。
植根久已尔，苕颖日自升。
忘我亦忘法，无水知消冰。
豪傑多自悟，不待文王興。
四方有餘師，十厔豈無朋。
我老不知時，早歲誰誤稱。
歸來理茅屋，對客食藜蒸。
遇渴即飲水，何嘗問淄澠。
冠裳強包裹，譭譽如飛蠅。
植根久已爾，苕穎日自升。
忘我亦忘法，無水知消冰。
分享
译文
豪杰大多自悟，不等到文王兴。四方有其他老师，十屋难道没有朋。我老不知道时间，早年谁误说。归来理茅屋，回答客人吃野菜蒸熟。遇到渴即饮水，为什么曾经问淄渑。衣冠强包裹，毁谤和赞誉像飞蝇。种植根早已你，穗颖天自升。忘记我也忘记法，没有知道消冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豪傑大多自悟，不等到文王興。四方有其他老師，十屋難道沒有朋。我老不知道時間，早年誰誤說。歸來理茅屋，回答客人喫野菜蒸熟。遇到渴即飲水，爲什麼曾經問淄澠。衣冠強包裹，毀謗和讚譽像飛蠅。種植根早已你，穗穎天自升。忘記我也忘記法，沒有知道消冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人苏辙对人生的深刻感悟。诗中‘豪杰多自悟’指许多有才德的人都能自我觉悟，不需要像周文王那样的时机。‘十厔岂无朋’表示即便是在贫困中，也未必没有朋友。‘我老不知时’表达了诗人对时光流逝的无奈。‘对客食藜蒸’描绘了诗人归隐后的简朴生活。‘冠裳强包裹’和‘毁誉如飞蝇’反映了诗人对名利看得很淡。‘植根久已尔’和‘苕颖日自升’说明事物的成长有其内在规律。‘忘我亦忘法’和‘无水知消冰’则表达了诗人超脱物欲，追求精神自由的心态。本詩表達了詩人蘇轍對人生的深刻感悟。詩中‘豪傑多自悟’指許多有才德的人都能自我覺悟，不需要像周文王那樣的時機。‘十厔豈無朋’表示即便是在貧困中，也未必沒有朋友。‘我老不知時’表達了詩人對時光流逝的無奈。‘對客食藜蒸’描繪了詩人歸隱後的簡樸生活。‘冠裳強包裹’和‘譭譽如飛蠅’反映了詩人對名利看得很淡。‘植根久已爾’和‘苕穎日自升’說明事物的成長有其內在規律。‘忘我亦忘法’和‘無水知消冰’則表達了詩人超脫物慾，追求精神自由的心態。
赏析
豪杰大多自悟，不等到文王兴。四方有其他老师，十屋难道没有朋。我老不知道时间，早年谁误说。归来理茅屋，回答客人吃野菜蒸熟。遇到渴即饮水，为什么曾经问淄渑。衣冠强包裹，毁谤和赞誉像飞蝇。种植根早已你，穗颖天自升。忘记我也忘记法，没有知道消冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豪傑大多自悟，不等到文王興。四方有其他老師，十屋難道沒有朋。我老不知道時間，早年誰誤說。歸來理茅屋，回答客人喫野菜蒸熟。遇到渴即飲水，爲什麼曾經問淄澠。衣冠強包裹，毀謗和讚譽像飛蠅。種植根早已你，穗穎天自升。忘記我也忘記法，沒有知道消冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考