杂兴二首 雜興二首
朱轮华盖事远游,厩无良马乘疲牛。
青丝玉勒金络头,任重道远旁人忧。
奔驰往来历山丘,腾坑投淖摧辕辀。
已压复起行未休,青刍黄粱为君羞。
长路漫漫经九州,场有白驹胡不收。
饥食玉山饮河流,朝秣幽冀莫炎陬。
奔云掣电不少留,仆夫顾之心怀愁。
王良不生谁与谋,哀哉骏骨千金酬。
朱輪華蓋事遠遊,廄無良馬乘疲牛。
青絲玉勒金絡頭,任重道遠旁人憂。
奔馳往來歷山丘,騰坑投淖摧轅輈。
已壓復起行未休,青芻黃粱爲君羞。
長路漫漫經九州,場有白駒胡不收。
飢食玉山飲河流,朝秣幽冀莫炎陬。
奔雲掣電不少留,僕伕顧之心懷愁。
王良不生誰與謀,哀哉駿骨千金酬。
分享
译文
彩饰华盖事远游,马没有好马骑疲牛。青丝玉勒金络头,任重道远旁边的人忧虑。奔走往来历山丘,腾坑投入淖摧毁辕轨迹。已压又动身没有休息,青干草黄粱为你感到羞耻。长路漫漫经九个州,场有白驹为什么不收。饿了就吃玉山喝黄河水,鱼喂幽冀莫炎角。投奔说掣闪电不少留,仆人看的心中愁苦。王良不生和谁商量,哀哉骏骨千金酬谢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩飾華蓋事遠遊,馬沒有好馬騎疲牛。青絲玉勒金絡頭,任重道遠旁邊的人憂慮。奔走往來歷山丘,騰坑投入淖摧毀轅軌跡。已壓又動身沒有休息,青乾草黃粱爲你感到羞恥。長路漫漫經九個州,場有白駒爲什麼不收。餓了就喫玉山喝黃河水,魚喂幽冀莫炎角。投奔說掣閃電不少留,僕人看的心中愁苦。王良不生和誰商量,哀哉駿骨千金酬謝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱轮华盖:指豪华的车队。厩:马厩。青丝玉勒:指精美的马具。青刍黄粱:指青草和黄粱,比喻贫贱的生活。白驹:指骏马。王良:古代著名的驾车能手。骏骨千金:指骏马的价值极高。朱輪華蓋:指豪華的車隊。廄:馬廄。青絲玉勒:指精美的馬具。青芻黃粱:指青草和黃粱,比喻貧賤的生活。白駒:指駿馬。王良:古代著名的駕車能手。駿骨千金:指駿馬的價值極高。
赏析
彩饰华盖事远游,马没有好马骑疲牛。青丝玉勒金络头,任重道远旁边的人忧虑。奔走往来历山丘,腾坑投入淖摧毁辕轨迹。已压又动身没有休息,青干草黄粱为你感到羞耻。长路漫漫经九个州,场有白驹为什么不收。饿了就吃玉山喝黄河水,鱼喂幽冀莫炎角。投奔说掣闪电不少留,仆人看的心中愁苦。王良不生和谁商量,哀哉骏骨千金酬谢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩飾華蓋事遠遊,馬沒有好馬騎疲牛。青絲玉勒金絡頭,任重道遠旁邊的人憂慮。奔走往來歷山丘,騰坑投入淖摧毀轅軌跡。已壓又動身沒有休息,青乾草黃粱爲你感到羞恥。長路漫漫經九個州,場有白駒爲什麼不收。餓了就喫玉山喝黃河水,魚喂幽冀莫炎角。投奔說掣閃電不少留,僕人看的心中愁苦。王良不生和誰商量,哀哉駿骨千金酬謝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考