筠州二咏 牛尾狸 筠州二詠 牛尾狸
首如狸，尾如牛，攀条捷险如猱猴。
橘柚为浆栗为糇，筋肉不足惟膏油。
深居简出善自谋，寻踪发窟并执囚，蓄租分散身为羞。
松薪瓦甑烝浮浮，压入糟盎肥欲流，熊肪羊酪真比俦。
引箸将举讯何尤，无功窃食人所仇。
首如狸，尾如牛，攀條捷險如猱猴。
橘柚爲漿慄爲餱，筋肉不足惟膏油。
深居簡出善自謀，尋蹤發窟並執囚，蓄租分散身爲羞。
松薪瓦甑烝浮浮，壓入糟盎肥欲流，熊肪羊酪真比儔。
引箸將舉訊何尤，無功竊食人所仇。
分享
译文
头部像猫，尾巴像牛，攀着枝条捷险如猴子猴。橘柚为浆栗为小，筋肉不值得只有油脂。深居简出来好好商量，不久她的头发窟并囚禁，积蓄租分散身为羞耻。松柴瓦甑蒸熟浮浮，压入槽罐肥要流，熊肪羊奶酪真是比对手。把筷子将举行审讯什么特别，没有功劳却吃人的仇敌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭部像貓，尾巴像牛，攀着枝條捷險如猴子猴。橘柚爲漿慄爲小，筋肉不值得只有油脂。深居簡出來好好商量，不久她的頭髮窟並囚禁，積蓄租分散身爲羞恥。松柴瓦甑蒸熟浮浮，壓入槽罐肥要流，熊肪羊奶酪真是比對手。把筷子將舉行審訊什麼特別，沒有功勞卻喫人的仇敵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
首句描述牛尾狸的外形，头部像狸，尾巴像牛。第二句形容其行动敏捷，如同猿猴。第三句说明其食物来源，以橘柚为饮料，栗子为干粮。第四句指出其肉质不丰富，只有脂肪。第五句赞美其善于谋生，生活简朴。第六句描述猎人追踪捕捉的过程。第七句表达猎人因收获而感到羞愧。第八句描绘猎人用松柴和瓦甑蒸煮食物的情景。第九句形容食物肥美，如同熊脂和羊乳。第十句表达猎人准备享用美食时的心理活动。第十一句反问为何要指责他偷食，因为他没有功劳却享用美食，这是人们所仇恨的。首句描述牛尾狸的外形，頭部像狸，尾巴像牛。第二句形容其行動敏捷，如同猿猴。第三句說明其食物來源，以橘柚爲飲料，栗子爲乾糧。第四句指出其肉質不豐富，只有脂肪。第五句讚美其善於謀生，生活簡樸。第六句描述獵人追蹤捕捉的過程。第七句表達獵人因收穫而感到羞愧。第八句描繪獵人用松柴和瓦甑蒸煮食物的情景。第九句形容食物肥美，如同熊脂和羊乳。第十句表達獵人準備享用美食時的心理活動。第十一句反問爲何要指責他偷食，因爲他沒有功勞卻享用美食，這是人們所仇恨的。
赏析
头部像猫，尾巴像牛，攀着枝条捷险如猴子猴。橘柚为浆栗为小，筋肉不值得只有油脂。深居简出来好好商量，不久她的头发窟并囚禁，积蓄租分散身为羞耻。松柴瓦甑蒸熟浮浮，压入槽罐肥要流，熊肪羊奶酪真是比对手。把筷子将举行审讯什么特别，没有功劳却吃人的仇敌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭部像貓，尾巴像牛，攀着枝條捷險如猴子猴。橘柚爲漿慄爲小，筋肉不值得只有油脂。深居簡出來好好商量，不久她的頭髮窟並囚禁，積蓄租分散身爲羞恥。松柴瓦甑蒸熟浮浮，壓入槽罐肥要流，熊肪羊奶酪真是比對手。把筷子將舉行審訊什麼特別，沒有功勞卻喫人的仇敵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考