雨中宿酒务 雨中宿酒務

yǔ zhōng sù jiǔ wù

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

微wēi官guān终zhōng日rì守shǒu糟zāo缸gāng，风fēng雨yǔ凄qī凉liáng夜yè渡dù江jiāng。

早zǎo岁suì谬miù知zhī儒rú术shù贵guì，安ān眠mián近jìn喜xǐ壮zhuàng心xīn降jiàng。

夜yè深shēn唧jī唧jī醅pēi鸣míng瓮wèng，睡shuì起qǐ萧xiāo萧xiāo叶yè打dǎ窗chuāng。

阮ruǎn籍jí作zuò官guān都dōu为wèi酒jiǔ，不bù须xū分fēn别bié恨hèn南nán邦bāng。

微官终日守糟缸，风雨凄凉夜渡江。

早岁谬知儒术贵，安眠近喜壮心降。

夜深唧唧醅鸣瓮，睡起萧萧叶打窗。

阮籍作官都为酒，不须分别恨南邦。

微官終日守糟缸，風雨淒涼夜渡江。

早歲謬知儒術貴，安眠近喜壯心降。

夜深唧唧醅鳴甕，睡起蕭蕭葉打窗。

阮籍作官都爲酒，不須分別恨南邦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小官终日守糟缸，风雨凄凉夜渡长江。早年错误知道儒术显贵，安眠近高兴壮心投降。深夜唧唧叫瓮醅，睡起萧萧黄叶打窗。阮籍作官都是酒，不需要分别恨南国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小官終日守糟缸，風雨淒涼夜渡長江。早年錯誤知道儒術顯貴，安眠近高興壯心投降。深夜唧唧叫甕醅，睡起蕭蕭黃葉打窗。阮籍作官都是酒，不需要分別恨南國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

糟缸：酒缸。儒术：儒家学说。谬知：错误地认为。醅：未过滤的酒。瓮：一种大口容器。阮籍：三国时期魏国文学家，以饮酒著称。南邦：指南方，这里指作者所在的地区。糟缸：酒缸。儒術：儒家學說。謬知：錯誤地認爲。醅：未過濾的酒。甕：一種大口容器。阮籍：三國時期魏國文學家，以飲酒著稱。南邦：指南方，這裏指作者所在的地區。

赏析

小官终日守糟缸，风雨凄凉夜渡长江。早年错误知道儒术显贵，安眠近高兴壮心投降。深夜唧唧叫瓮醅，睡起萧萧黄叶打窗。阮籍作官都是酒，不需要分别恨南国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小官終日守糟缸，風雨淒涼夜渡長江。早年錯誤知道儒術顯貴，安眠近高興壯心投降。深夜唧唧叫甕醅，睡起蕭蕭黃葉打窗。阮籍作官都是酒，不需要分別恨南國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表