余居高安三年每晨入莫出辄过圣寿访聪长老谒 餘居高安三年每晨入莫出輒過聖壽訪聰長老謁

yú jū gāo ān sān nián měi chén rù mò chū zhé guò shèng shòu fǎng cōng zhǎng lǎo yè

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

朝cháo来lái卖mài酒jiǔ江jiāng南nán市shì，日rì莫mò归guī为wèi江jiāng北běi人rén。

禅chán老lǎo未wèi嫌xián参cān请qǐng数shù，渔yú舟zhōu空kōng怪guài往wǎng来lái频pín。

每měi惭cán菜cài饭fàn分fēn斋zhāi钵bō，时shí乞qǐ香xiāng泉quán洗xǐ病bìng身shēn。

世shì味wèi渐jiàn消xiāo婚hūn嫁jià了le，幅fú巾jīn绦tāo褐hè许xǔ相xiāng亲qīn。

朝来卖酒江南市，日莫归为江北人。

禅老未嫌参请数，渔舟空怪往来频。

每惭菜饭分斋钵，时乞香泉洗病身。

世味渐消婚嫁了，幅巾绦褐许相亲。

朝來賣酒江南市，日莫歸爲江北人。

禪老未嫌參請數，漁舟空怪往來頻。

每慚菜飯分齋鉢，時乞香泉洗病身。

世味漸消婚嫁了，幅巾絛褐許相親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝来卖酒江南市场，天都归为江北的人。禅老不嫌参请求数，渔船空奇怪往来频繁。常常感到蔬菜饭分斋钵，当时请香泉水洗病人身。世味渐渐消婚嫁了，幅巾丝丝褐答应相亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝來賣酒江南市場，天都歸爲江北的人。禪老不嫌參請求數，漁船空奇怪往來頻繁。常常感到蔬菜飯分齋鉢，當時請香泉水洗病人身。世味漸漸消婚嫁了，幅巾絲絲褐答應相親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘圣寿访聪长老’指的是诗人苏辙在任职期间，每天早上进入官府后都会去拜访聪长老。‘禅老’指修行高深的僧人。‘斋钵’是僧人用来吃饭的器皿。‘世味渐消’意味着诗人对世俗之事的兴趣逐渐减少。‘幅巾绦褐’是古代文人的服饰，此处用来形容诗人的生活简朴。詩中‘聖壽訪聰長老’指的是詩人蘇轍在任職期間，每天早上進入官府後都會去拜訪聰長老。‘禪老’指修行高深的僧人。‘齋鉢’是僧人用來喫飯的器皿。‘世味漸消’意味着詩人對世俗之事的興趣逐漸減少。‘幅巾絛褐’是古代文人的服飾，此處用來形容詩人的生活簡樸。

赏析

朝来卖酒江南市场，天都归为江北的人。禅老不嫌参请求数，渔船空奇怪往来频繁。常常感到蔬菜饭分斋钵，当时请香泉水洗病人身。世味渐渐消婚嫁了，幅巾丝丝褐答应相亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝來賣酒江南市場，天都歸爲江北的人。禪老不嫌參請求數，漁船空奇怪往來頻繁。常常感到蔬菜飯分齋鉢，當時請香泉水洗病人身。世味漸漸消婚嫁了，幅巾絲絲褐答應相親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表