游太山四首其一初入南山 遊太山四首其一初入南山
自我来济南，经年未尝出。
不知西城外，有路通石壁。
初行涧谷浅，渐远峰峦积。
翠屏互舒卷，耕耨随欹侧。
云木散山阿，逆旅时百室。
兹人谓川路，此意属行客。
久游自多念，忽误向所历。
嘉陵万壑底，栈道百回屈。
崖𪩘递峥嵘，征夫时出没。
行李虽云艰，幽邃亦已剧。
坐缘斗升米，被此尘土厄。
何年道褒斜，长啸理轻策。
自我來濟南，經年未嘗出。
不知西城外，有路通石壁。
初行澗谷淺，漸遠峯巒積。
翠屏互舒捲，耕耨隨欹側。
雲木散山阿，逆旅時百室。
茲人謂川路，此意屬行客。
久遊自多念，忽誤向所歷。
嘉陵萬壑底，棧道百回屈。
崖巘遞崢嶸，征夫時出沒。
行李雖雲艱，幽邃亦已劇。
坐緣斗升米，被此塵土厄。
何年道褒斜，長嘯理輕策。
分享
译文
自从我来济南，经过一年没有外出。不知西城外，有路通向石壁。初行涧谷浅，逐渐远离峰峦积。翠屏互舒卷，耕种随着倾斜。说木散山阿，旅店时百室。这人对川路，这个意思是行客。久游自己多想想，忽然错向的经历。嘉陵万壑底，栈道百回屈。崖山峰递峥嵘，征夫时出没。行李虽说艰难，幽深也已严重。坐在沿一斗一升米，被这尘土困境。何年道褒斜谷，长啸理轻策略。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從我來濟南，經過一年沒有外出。不知西城外，有路通向石壁。初行澗谷淺，逐漸遠離峯巒積。翠屏互舒捲，耕種隨着傾斜。說木散山阿，旅店時百室。這人對川路，這個意思是行客。久遊自己多想想，忽然錯向的經歷。嘉陵萬壑底，棧道百回屈。崖山峯遞崢嶸，征夫時出沒。行李雖說艱難，幽深也已嚴重。坐在沿一斗一升米，被這塵土困境。何年道褒斜谷，長嘯理輕策略。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描述了作者苏辙初游太山南山的所见所感。'初行涧谷浅'指一开始走过的山谷并不深，'渐远峰峦积'则表明越往前行，山峦越加密集。'翠屏互舒卷，耕耨随欹侧'描绘了山间美景和农人的耕作场景。'云木散山阿，逆旅时百室'说明山中有树木云雾弥漫，也有旅店供行人歇息。'嘉陵万壑底，栈道百回屈'则描述了嘉陵江边的栈道弯曲多回。'崖𪩘递峥嵘，征夫时出没'描绘了山崖峻峭，行人时隐时现。'行李虽云艰，幽邃亦已剧'表达尽管旅途艰难，但景色之美已足够补偿。'坐缘斗升米，被此尘土厄'反映了作者因贫穷而被迫在旅途中的困境。最后一句'何年道褒斜，长啸理轻策'表达了对自由自在旅行的向往。這首詩描述了作者蘇轍初遊太山南山的所見所感。'初行澗谷淺'指一開始走過的山谷並不深，'漸遠峯巒積'則表明越往前行，山巒越加密集。'翠屏互舒捲，耕耨隨欹側'描繪了山間美景和農人的耕作場景。'雲木散山阿，逆旅時百室'說明山中有樹木雲霧瀰漫，也有旅店供行人歇息。'嘉陵萬壑底，棧道百回屈'則描述了嘉陵江邊的棧道彎曲多回。'崖巘遞崢嶸，征夫時出沒'描繪了山崖峻峭，行人時隱時現。'行李雖雲艱，幽邃亦已劇'表達儘管旅途艱難，但景色之美已足夠補償。'坐緣斗升米，被此塵土厄'反映了作者因貧窮而被迫在旅途中的困境。最後一句'何年道褒斜，長嘯理輕策'表達了對自由自在旅行的嚮往。
赏析
自从我来济南，经过一年没有外出。不知西城外，有路通向石壁。初行涧谷浅，逐渐远离峰峦积。翠屏互舒卷，耕种随着倾斜。说木散山阿，旅店时百室。这人对川路，这个意思是行客。久游自己多想想，忽然错向的经历。嘉陵万壑底，栈道百回屈。崖山峰递峥嵘，征夫时出没。行李虽说艰难，幽深也已严重。坐在沿一斗一升米，被这尘土困境。何年道褒斜谷，长啸理轻策略。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從我來濟南，經過一年沒有外出。不知西城外，有路通向石壁。初行澗谷淺，逐漸遠離峯巒積。翠屏互舒捲，耕種隨着傾斜。說木散山阿，旅店時百室。這人對川路，這個意思是行客。久遊自己多想想，忽然錯向的經歷。嘉陵萬壑底，棧道百回屈。崖山峯遞崢嶸，征夫時出沒。行李雖說艱難，幽深也已嚴重。坐在沿一斗一升米，被這塵土困境。何年道褒斜谷，長嘯理輕策略。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考