游庐山山阳七咏其二漱玉亭 遊廬山山陽七詠其二漱玉亭

yóu lú shān shān yáng qī yǒng qí èr shù yù tíng

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān回huí不bù见jiàn落luò银yín潢huáng，余yú溜liū喧xuān豗huī响xiǎng石shí塘táng。

目mù乱luàn珠zhū玑jī测cè空kōng谷gǔ，足zú寒hán雷léi电diàn绕rào飞fēi梁liáng。

入rù瓶píng铜tóng鼎dǐng春chūn茶chá白bái，接jiē竹zhú斋zhāi厨chú午wǔ饭fàn香xiāng。

从cóng此cǐ出chū山shān都dōu不bù弃qì，满mǎn田tián粳jīng稻dào插chā新xīn秧yāng。

山回不见落银潢，余溜喧豗响石塘。

目乱珠玑测空谷，足寒雷电绕飞梁。

入瓶铜鼎春茶白，接竹斋厨午饭香。

从此出山都不弃，满田粳稻插新秧。

山回不見落銀潢，餘溜喧豗響石塘。

目亂珠璣測空谷，足寒雷電繞飛樑。

入瓶銅鼎春茶白，接竹齋廚午飯香。

從此出山都不棄，滿田粳稻插新秧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山回不见落银潢，我溜喧闹着响石塘。目乱珍珠测空谷，脚冷雷电绕飞桥。入瓶铜鼎春季茶白，接着厨房里吃午饭香。从这里走出山都不放弃，满田粳稻插新秧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山回不見落銀潢，我溜喧鬧着響石塘。目亂珍珠測空谷，腳冷雷電繞飛橋。入瓶銅鼎春季茶白，接着廚房裏喫午飯香。從這裏走出山都不放棄，滿田粳稻插新秧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘漱玉亭’位于庐山山阳，诗人描绘了山回水转、瀑布飞流、山谷珠玑、雷电绕梁的壮观景象。‘入瓶铜鼎’形容茶水清澈，‘接竹斋厨’描绘了简朴的饮食生活。最后两句表达了诗人对山林生活的喜爱，以及对田园生活的向往。詩中‘漱玉亭’位於廬山山陽，詩人描繪了山回水轉、瀑布飛流、山谷珠璣、雷電繞樑的壯觀景象。‘入瓶銅鼎’形容茶水清澈，‘接竹齋廚’描繪了簡樸的飲食生活。最後兩句表達了詩人對山林生活的喜愛，以及對田園生活的嚮往。

赏析

山回不见落银潢，我溜喧闹着响石塘。目乱珍珠测空谷，脚冷雷电绕飞桥。入瓶铜鼎春季茶白，接着厨房里吃午饭香。从这里走出山都不放弃，满田粳稻插新秧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山回不見落銀潢，我溜喧鬧着響石塘。目亂珍珠測空谷，腳冷雷電繞飛橋。入瓶銅鼎春季茶白，接着廚房裏喫午飯香。從這裏走出山都不放棄，滿田粳稻插新秧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表