咏霜二首 詠霜二首

yǒng shuāng èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng霜shuāng欺qī客kè病bìng，乖guāi夜yè逼bī窗chuāng扉fēi。

坐zuò睡shuì依yī炉lú暖nuǎn，细xì声shēng闻wén叶yè飞fēi。

蕉jiāo𫄨chī空kōng满mǎn箧qiè，砧zhēn杵chǔ旋xuán催cuī衣yī。

起qǐ看kàn庭tíng前qián草cǎo，松sōng筠yún未wèi觉jué非fēi。

清霜欺客病，乖夜逼窗扉。

坐睡依炉暖，细声闻叶飞。

蕉𫄨空满箧，砧杵旋催衣。

起看庭前草，松筠未觉非。

清霜欺客病，乖夜逼窗扉。

坐睡依爐暖，細聲聞葉飛。

蕉絺空滿篋，砧杵旋催衣。

起看庭前草，松筠未覺非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清霜欺骗客人生病，不夜逼窗扉。坐睡在炉火暖，细声听到叶飞。香蕉烯空满箱子，捣衣石杵旋转催衣服。起来看庭前的草，松竹未觉不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清霜欺騙客人生病，不夜逼窗扉。坐睡在爐火暖，細聲聽到葉飛。香蕉烯空滿箱子，搗衣石杵旋轉催衣服。起來看庭前的草，松竹未覺不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 清霜欺客病：清霜指秋天的霜冻，欺客病表示霜冻使客人感到身体不适。2. 乖夜逼窗扉：乖夜指夜晚，逼窗扉表示夜晚的寒冷逼近窗户。3. 坐睡依炉暖：坐睡指坐着睡觉，依炉暖表示靠近炉火取暖。4. 细声闻叶飞：细声指细微的声音，叶飞指树叶飘落。5. 蕉𫄨空满箧：蕉𫄨指用芭蕉纤维制成的布，空满箧表示箧子里装满了芭蕉纤维布。6. 砧杵旋催衣：砧杵指石砧和杵，旋催衣表示石砧和杵的声音催促着做衣服。7. 起看庭前草，松筠未觉非：起看指起床看，松筠未觉非表示松树和竹子没有觉得有什么不正常。1. 清霜欺客病：清霜指秋天的霜凍，欺客病表示霜凍使客人感到身體不適。2. 乖夜逼窗扉：乖夜指夜晚，逼窗扉表示夜晚的寒冷逼近窗戶。3. 坐睡依爐暖：坐睡指坐着睡覺，依爐暖表示靠近爐火取暖。4. 細聲聞葉飛：細聲指細微的聲音，葉飛指樹葉飄落。5. 蕉絺空滿篋：蕉絺指用芭蕉纖維製成的布，空滿篋表示篋子裏裝滿了芭蕉纖維布。6. 砧杵旋催衣：砧杵指石砧和杵，旋催衣表示石砧和杵的聲音催促着做衣服。7. 起看庭前草，松筠未覺非：起看指起牀看，松筠未覺非表示松樹和竹子沒有覺得有什麼不正常。

赏析

清霜欺骗客人生病，不夜逼窗扉。坐睡在炉火暖，细声听到叶飞。香蕉烯空满箱子，捣衣石杵旋转催衣服。起来看庭前的草，松竹未觉不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清霜欺騙客人生病，不夜逼窗扉。坐睡在爐火暖，細聲聽到葉飛。香蕉烯空滿箱子，搗衣石杵旋轉催衣服。起來看庭前的草，松竹未覺不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表