因旧 因舊
君不见林上鹊,冬深始营巢,及春巢已成。
又不见梁上燕,春深作窠,及夏雏已生。
我为一区屋,三年费经营。
纷纷伐梧楸,日厌斤斧声。
老境能几何,何日安余龄。
一言愧吾儿,事忌与力争。
青杨易三栋,赤榆换双楹。
指顾行即具,构筑役亦轻。
酂侯念子孙,不处高闬闳。
吾今何人斯,此则坐右铭。
君不見林上鵲,冬深始營巢,及春巢已成。
又不見樑上燕,春深作窠,及夏雛已生。
我爲一區屋,三年費經營。
紛紛伐梧楸,日厭斤斧聲。
老境能幾何,何日安餘齡。
一言愧吾兒,事忌與力爭。
青楊易三棟,赤榆換雙楹。
指顧行即具,構築役亦輕。
酇侯念子孫,不處高閈閎。
吾今何人斯,此則坐右銘。
分享
译文
君不见林上的鹊,深冬开始在巢,及春巢已成。又不见梁上燕,春深作案,等到夏天雏已经产生。我为一所房子,三年费用经营。纷纷伐梧楸,日子满足斧声。老边境能有多少,哪一天哪我龄。一句对不起我儿,工作禁忌和力争。青杨换了三栋,红榆换双柱。指顾行立即准备,构建建筑工程也轻。挪侯考虑子孙,不在高闬闳。我现在又是什么样的人,这是座右铭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見林上的鵲,深冬開始在巢,及春巢已成。又不見樑上燕,春深作案,等到夏天雛已經產生。我爲一所房子,三年費用經營。紛紛伐梧楸,日子滿足斧聲。老邊境能有多少,哪一天哪我齡。一句對不起我兒,工作禁忌和力爭。青楊換了三棟,紅榆換雙柱。指顧行立即準備,構建建築工程也輕。挪侯考慮子孫,不在高閈閎。我現在又是什麼樣的人,這是座右銘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以林鹊、梁燕筑巢为喻,表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。诗中‘我为一区屋,三年费经营’反映了诗人对家园的热爱与投入,而‘老境能几何,何日安余龄’则流露出对晚年生活的期盼。‘一言愧吾儿,事忌与力争’体现了诗人对子女教育的重视和对家庭和谐的追求。最后‘酂侯念子孙,不处高闬闳’与‘吾今何人斯,此则坐右铭’则是对自己人生哲学的反思和总结。此詩以林鵲、梁燕築巢爲喻,表達了詩人對時光流逝和人生短暫的感慨。詩中‘我爲一區屋,三年費經營’反映了詩人對家園的熱愛與投入,而‘老境能幾何,何日安餘齡’則流露出對晚年生活的期盼。‘一言愧吾兒,事忌與力爭’體現了詩人對子女教育的重視和對家庭和諧的追求。最後‘酇侯念子孫,不處高閈閎’與‘吾今何人斯,此則坐右銘’則是對自己人生哲學的反思和總結。
赏析
君不见林上的鹊,深冬开始在巢,及春巢已成。又不见梁上燕,春深作案,等到夏天雏已经产生。我为一所房子,三年费用经营。纷纷伐梧楸,日子满足斧声。老边境能有多少,哪一天哪我龄。一句对不起我儿,工作禁忌和力争。青杨换了三栋,红榆换双柱。指顾行立即准备,构建建筑工程也轻。挪侯考虑子孙,不在高闬闳。我现在又是什么样的人,这是座右铭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見林上的鵲,深冬開始在巢,及春巢已成。又不見樑上燕,春深作案,等到夏天雛已經產生。我爲一所房子,三年費用經營。紛紛伐梧楸,日子滿足斧聲。老邊境能有多少,哪一天哪我齡。一句對不起我兒,工作禁忌和力爭。青楊換了三棟,紅榆換雙柱。指顧行立即準備,構建建築工程也輕。挪侯考慮子孫,不在高閈閎。我現在又是什麼樣的人,這是座右銘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考