遗老斋绝句十二首 其三 遺老齋絕句十二首 其三
兹心净无垢，尚爱南斋竹。
当暑得清风，冷然若新沐。
茲心淨無垢，尚愛南齋竹。
當暑得清風，冷然若新沐。
分享
译文
我心纯净无杂质，仍然喜爱南斋的竹子。在炎热的夏日能感受到清凉的风，凉爽的感觉如同刚洗过澡。我心純淨無雜質，仍然喜愛南齋的竹子。在炎熱的夏日能感受到清涼的風，涼爽的感覺如同剛洗過澡。
注释
1.兹心：此心。净无垢：纯净无杂质。2.南斋：南边书房。竹：指竹子。3.当暑：在炎热的夏日。清风：凉爽的风。4.冷然：凉爽的感觉。若：如同。新沐：刚洗过澡。1.茲心：此心。淨無垢：純淨無雜質。2.南齋：南邊書房。竹：指竹子。3.當暑：在炎熱的夏日。清風：涼爽的風。4.冷然：涼爽的感覺。若：如同。新沐：剛洗過澡。
赏析
此诗表达了诗人苏辙对南斋竹子的喜爱，通过写炎热的夏日里感受到的清凉之风，展现了竹子带来的宁静与凉爽，同时也反映了诗人内心的清净无杂质。全诗意境清新，语言简练，富有哲理。此詩表達了詩人蘇轍對南齋竹子的喜愛，通過寫炎熱的夏日裏感受到的清涼之風，展現了竹子帶來的寧靜與涼爽，同時也反映了詩人內心的清淨無雜質。全詩意境清新，語言簡練，富有哲理。