遗老斋绝句十二首 遺老齋絕句十二首

yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ无wú叩kòu门mén声shēng，剥bō啄zhuó问wèn何hé故gù。

田tián中zhōng有yǒu人rén至zhì，昨zuó夜yè盈yíng尺chǐ雨yǔ。

久无叩门声，剥啄问何故。

田中有人至，昨夜盈尺雨。

久無叩門聲，剝啄問何故。

田中有人至，昨夜盈尺雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很久没有敲门声，敲门声问为什么。田地中有人到，昨天晚上盈尺雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很久沒有敲門聲，敲門聲問爲什麼。田地中有人到，昨天晚上盈尺雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人久未有人造访的寂寞，以及访客因雨后田地泥泞而敲门询问的情景。'叩门声'指敲门的声音，'剥啄'形容敲门声轻而有力。'田中有人至'指有人从田间来，'盈尺雨'形容雨势之大，雨量之多。此詩描寫了詩人久未有人造訪的寂寞，以及訪客因雨後田地泥濘而敲門詢問的情景。'叩門聲'指敲門的聲音，'剝啄'形容敲門聲輕而有力。'田中有人至'指有人從田間來，'盈尺雨'形容雨勢之大，雨量之多。

赏析

很久没有敲门声，敲门声问为什么。田地中有人到，昨天晚上盈尺雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很久沒有敲門聲，敲門聲問爲什麼。田地中有人到，昨天晚上盈尺雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表