遗老斋绝句十二首 遺老齋絕句十二首

yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi临lín凤fèng凰huáng台tái，凤fèng去qù台tái亦yì圮pǐ。

萋qī萋qī修xiū竹zhú林lín，喈jiē喈jiē何hé日rì至zhì。

北临凤凰台，凤去台亦圮。

萋萋修竹林，喈喈何日至。

北臨鳳凰臺，鳳去臺亦圮。

萋萋修竹林，喈喈何日至。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北临凤凰台，凤去台也倒塌。萋萋修竹林，什么时候到鸣叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北臨鳳凰臺，鳳去臺也倒塌。萋萋修竹林，什麼時候到鳴叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘凤凰台’指的是古代的一座台名，此处象征美好的事物。‘圮’意为倒塌。‘萋萋’形容草木茂盛的样子，‘喈喈’指鸟鸣声。此句表达了凤凰离去后，凤凰台荒废，周围竹林虽盛，但美好的时光不再到来的哀伤情感。詩中‘鳳凰臺’指的是古代的一座臺名，此處象徵美好的事物。‘圮’意爲倒塌。‘萋萋’形容草木茂盛的樣子，‘喈喈’指鳥鳴聲。此句表達了鳳凰離去後，鳳凰臺荒廢，周圍竹林雖盛，但美好的時光不再到來的哀傷情感。

赏析

北临凤凰台，凤去台也倒塌。萋萋修竹林，什么时候到鸣叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北臨鳳凰臺，鳳去臺也倒塌。萋萋修竹林，什麼時候到鳴叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表