移花 移花
种花南堂南,堂毁花亦瘁。
理畦西轩西,花好未忍弃。
殷勤沷陈草,秋雨流入地。
移根傅生土,指日春风至。
花来本陈洛,盈尺不为异。
力求禾叶枝,更与一溉水。
人功诚已尽,天巧行可致。
我老百不为,爱此养花智。
種花南堂南,堂毀花亦瘁。
理畦西軒西,花好未忍棄。
殷勤沷陳草,秋雨流入地。
移根傅生土,指日春風至。
花來本陳洛,盈尺不爲異。
力求禾葉枝,更與一溉水。
人功誠已盡,天巧行可致。
我老百不爲,愛此養花智。
分享
译文
种花南堂南,堂毁花也憔悴。合理畦西轩西,花好不忍放弃。殷勤沷陈草,秋雨流入地。移根傅生土,指着天春风到。花来本陈洛,盈尺不为不同。力求禾叶枝条,再给一个灌溉水。人工确实已经尽,天巧行可以达到。我老百不为,爱是养花智慧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種花南堂南,堂毀花也憔悴。合理畦西軒西,花好不忍放棄。殷勤沷陳草,秋雨流入地。移根傅生土,指着天春風到。花來本陳洛,盈尺不爲不同。力求禾葉枝條,再給一個灌溉水。人工確實已經盡,天巧行可以達到。我老百不爲,愛是養花智慧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了作者在堂屋被毁后,仍然不舍得丢弃花木,将其移植并精心照料,希望得到春天的滋养。诗中‘殷勤沷陈草’表示细心地浇水,‘移根傅生土’表示移植花木,‘指日春风至’表示期待春天的到来。‘花来本陈洛’指花木来自洛阳,‘盈尺不为异’表示即使生长在狭小的空间也毫不逊色。‘力求禾叶枝’表示努力使花木茁壮成长,‘更与一溉水’表示再给予一次浇水。最后,作者表达了自己虽然年迈,但仍热爱养花的智慧。詩中描寫了作者在堂屋被毀後,仍然不捨得丟棄花木,將其移植並精心照料,希望得到春天的滋養。詩中‘殷勤沷陳草’表示細心地澆水,‘移根傅生土’表示移植花木,‘指日春風至’表示期待春天的到來。‘花來本陳洛’指花木來自洛陽,‘盈尺不爲異’表示即使生長在狹小的空間也毫不遜色。‘力求禾葉枝’表示努力使花木茁壯成長,‘更與一溉水’表示再給予一次澆水。最後,作者表達了自己雖然年邁,但仍熱愛養花的智慧。
赏析
种花南堂南,堂毁花也憔悴。合理畦西轩西,花好不忍放弃。殷勤沷陈草,秋雨流入地。移根傅生土,指着天春风到。花来本陈洛,盈尺不为不同。力求禾叶枝条,再给一个灌溉水。人工确实已经尽,天巧行可以达到。我老百不为,爱是养花智慧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種花南堂南,堂毀花也憔悴。合理畦西軒西,花好不忍放棄。殷勤沷陳草,秋雨流入地。移根傅生土,指着天春風到。花來本陳洛,盈尺不爲不同。力求禾葉枝條,再給一個灌溉水。人工確實已經盡,天巧行可以達到。我老百不爲,愛是養花智慧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考