益昌除夕感怀 益昌除夕感懷

yì chāng chú xī gǎn huái

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

永yǒng漏lòu侵qīn春chūn已yǐ数shù筹chóu，地dì炉lú犹yóu拥yōng木mù绵mián裘qiú。

无wú心xīn岂qǐ畏wèi三sān尸shī诉sù，爱ài日rì还hái惊jīng一yī岁suì休xiū。

故gù国guó二èr千qiān空kōng醉zuì眼yǎn，新xīn年nián三sān十shí恰qià平píng头tóu。

光guāng阴yīn未wèi用yòng相xiāng敦dūn迫pò，领lǐng取qǔ衰shuāi翁wēng两liǎng鬓bìn秋qiū。

永漏侵春已数筹，地炉犹拥木绵裘。

无心岂畏三尸诉，爱日还惊一岁休。

故国二千空醉眼，新年三十恰平头。

光阴未用相敦迫，领取衰翁两鬓秋。

永漏侵春已數籌，地爐猶擁木綿裘。

無心豈畏三尸訴，愛日還驚一歲休。

故國二千空醉眼，新年三十恰平頭。

光陰未用相敦迫，領取衰翁兩鬢秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

永漏侵犯春已几筹，土地炉还拥有木绵袍子。无心哪怕三尸申诉，爱天还惊一年休。所以国二千空醉眼，新的一年三十恰好平头。光阴没有用相催逼，领取衰翁两鬓秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永漏侵犯春已幾籌，土地爐還擁有木綿袍子。無心哪怕三尸申訴，愛天還驚一年休。所以國二千空醉眼，新的一年三十恰好平頭。光陰沒有用相催逼，領取衰翁兩鬢秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为苏辙所作，描写了除夕之夜的感慨。‘永漏侵春’意指春光已至，‘地炉犹拥木绵裘’形容冬日还未完全过去，‘三尸’指古代神话中的恶神，‘故国二千空醉眼’表达对故国的怀念，‘新年三十恰平头’指时间流逝，‘领取衰翁两鬓秋’表达对老去的感慨。此詩爲蘇轍所作，描寫了除夕之夜的感慨。‘永漏侵春’意指春光已至，‘地爐猶擁木綿裘’形容冬日還未完全過去，‘三尸’指古代神話中的惡神，‘故國二千空醉眼’表達對故國的懷念，‘新年三十恰平頭’指時間流逝，‘領取衰翁兩鬢秋’表達對老去的感慨。

赏析

永漏侵犯春已几筹，土地炉还拥有木绵袍子。无心哪怕三尸申诉，爱天还惊一年休。所以国二千空醉眼，新的一年三十恰好平头。光阴没有用相催逼，领取衰翁两鬓秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永漏侵犯春已幾籌，土地爐還擁有木綿袍子。無心哪怕三尸申訴，愛天還驚一年休。所以國二千空醉眼，新的一年三十恰好平頭。光陰沒有用相催逼，領取衰翁兩鬢秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表