杨主簿日本扇 楊主簿日本扇
扇従日本来，风非日本风。
风非扇中出，问风本何従。
风亦不自知，当复问太空。
空若是风穴，既自与物同。
同物岂空性，是物非风宗。
但执日本扇，风来自无穷。
扇従日本來，風非日本風。
風非扇中出，問風本何従。
風亦不自知，當復問太空。
空若是風穴，既自與物同。
同物豈空性，是物非風宗。
但執日本扇，風來自無窮。
分享
译文
扇从日本来，风不是日本风。风不是扇中出，问风本何从。风也不知道，当再次询问太空。空这样风穴，既然自己与万物同。同样的东西岂空性，这东西不是风宗。只持日本扇，风来自无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扇從日本來，風不是日本風。風不是扇中出，問風本何從。風也不知道，當再次詢問太空。空這樣風穴，既然自己與萬物同。同樣的東西豈空性，這東西不是風宗。只持日本扇，風來自無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过对比扇子与日本风的不同，探讨了风与空的关系，以及空与物的区别。诗人提出风并非由扇子产生，而来自无穷之处，表达了对自然现象的哲学思考。‘同物岂空性，是物非风宗’揭示了空与物的不同本质，而‘但执日本扇，风来自无穷’则强调了日本扇子作为载体，连接了扇子与无穷之风的象征意义。詩中通過對比扇子與日本風的不同，探討了風與空的關係，以及空與物的區別。詩人提出風並非由扇子產生，而來自無窮之處，表達了對自然現象的哲學思考。‘同物豈空性，是物非風宗’揭示了空與物的不同本質，而‘但執日本扇，風來自無窮’則強調了日本扇子作爲載體，連接了扇子與無窮之風的象徵意義。
赏析
扇从日本来，风不是日本风。风不是扇中出，问风本何从。风也不知道，当再次询问太空。空这样风穴，既然自己与万物同。同样的东西岂空性，这东西不是风宗。只持日本扇，风来自无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扇從日本來，風不是日本風。風不是扇中出，問風本何從。風也不知道，當再次詢問太空。空這樣風穴，既然自己與萬物同。同樣的東西豈空性，這東西不是風宗。只持日本扇，風來自無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考