扬州五吟其一九曲池 揚州五吟其一九曲池

yáng zhōu wǔ yín qí yī jiǔ qū chí

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

嵇jī老lǎo清qīng弹dàn怨yuàn广guǎng陵líng，隋suí家jiā水shuǐ调diào继jì哀āi音yīn。

可kě怜lián九jiǔ曲qū遗yí声shēng尽jǐn，惟wéi有yǒu一yī池chí春chūn水shuǐ深shēn。

凤fèng阙quē萧xiāo条tiáo荒huāng草cǎo外wài，龙lóng舟zhōu想xiǎng像xiàng绿lǜ杨yáng阴yīn。

都dōu人rén似shì有yǒu兴xīng亡wáng恨hèn，每měi到dào残cán春chūn一yī度dù寻xún。

嵇老清弹怨广陵，隋家水调继哀音。

可怜九曲遗声尽，惟有一池春水深。

凤阙萧条荒草外，龙舟想像绿杨阴。

都人似有兴亡恨，每到残春一度寻。

嵇老清彈怨廣陵，隋家水調繼哀音。

可憐九曲遺聲盡，惟有一池春水深。

鳳闕蕭條荒草外，龍舟想像綠楊陰。

都人似有興亡恨，每到殘春一度尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

播老清弹怨恨广陵，隋家水调继嗣哀音。可怜九曲给声音嘶哑，只有有一池碧水深。凤阙萧条荒芜草外，龙舟想象她绿杨阴。都人似乎有兴亡恨，每到春天一度不久残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考播老清彈怨恨廣陵，隋家水調繼嗣哀音。可憐九曲給聲音嘶啞，只有有一池碧水深。鳳闕蕭條荒蕪草外，龍舟想象她綠楊陰。都人似乎有興亡恨，每到春天一度不久殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以九曲池为背景，表达了作者对扬州兴衰变迁的感慨。'嵇老清弹怨广陵'指的是嵇康弹琴时对广陵的怨恨，'隋家水调'指的是隋朝的乐曲，'九曲遗声尽'表示九曲池的歌声已经消失，'凤阙萧条荒草外'描绘了宫殿的荒凉景象，'龙舟想像绿杨阴'是对往昔繁华的回忆，'都人似有兴亡恨'表达了人们对城市兴衰的感慨，'每到残春一度寻'则是对逝去时光的追寻。本詩以九曲池爲背景，表達了作者對揚州興衰變遷的感慨。'嵇老清彈怨廣陵'指的是嵇康彈琴時對廣陵的怨恨，'隋家水調'指的是隋朝的樂曲，'九曲遺聲盡'表示九曲池的歌聲已經消失，'鳳闕蕭條荒草外'描繪了宮殿的荒涼景象，'龍舟想像綠楊陰'是對往昔繁華的回憶，'都人似有興亡恨'表達了人們對城市興衰的感慨，'每到殘春一度尋'則是對逝去時光的追尋。

赏析

播老清弹怨恨广陵，隋家水调继嗣哀音。可怜九曲给声音嘶哑，只有有一池碧水深。凤阙萧条荒芜草外，龙舟想象她绿杨阴。都人似乎有兴亡恨，每到春天一度不久残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考播老清彈怨恨廣陵，隋家水調繼嗣哀音。可憐九曲給聲音嘶啞，只有有一池碧水深。鳳闕蕭條荒蕪草外，龍舟想象她綠楊陰。都人似乎有興亡恨，每到春天一度不久殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表