扬州五吟其三蜀井 揚州五吟其三蜀井

yáng zhōu wǔ yín qí sān shǔ jǐng

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

信xìn脚jiǎo东dōng游yóu十shí二èr年nián，甘gān泉quán香xiāng稻dào忆yì归guī田tián。

行xíng逢féng蜀shǔ井jǐng恍huǎng如rú梦mèng，试shì煮zhǔ山shān茶chá意yì自zì便biàn。

短duǎn绠gěng不bù收shōu容róng盥guàn濯zhuó，红hóng泥ní仍réng许xǔ置zhì清qīng鲜xiān。

早zǎo知zhī乡xiāng味wèi胜shèng为wèi客kè，游yóu宦huàn何hé须xū更gèng著zhù鞭biān。

信脚东游十二年，甘泉香稻忆归田。

行逢蜀井恍如梦，试煮山茶意自便。

短绠不收容盥濯，红泥仍许置清鲜。

早知乡味胜为客，游宦何须更著鞭。

信腳東遊十二年，甘泉香稻憶歸田。

行逢蜀井恍如夢，試煮山茶意自便。

短綆不收容盥濯，紅泥仍許置清鮮。

早知鄉味勝爲客，遊宦何須更著鞭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相信脚东游览十二年，甘泉香稻回忆回家。周行逢四川井恍如梦，试着煮山茶意自由。短绳不收容洗手洗，红色泥仍然允许设置清新鲜。早知道乡味胜为客，游宦又何须更著鞭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相信腳東遊覽十二年，甘泉香稻回憶回家。周行逢四川井恍如夢，試着煮山茶意自由。短繩不收容洗手洗，紅色泥仍然允許設置清新鮮。早知道鄉味勝爲客，遊宦又何須更著鞭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人苏辙在扬州东游十二年后，对故乡的思念之情。‘蜀井’指的是四川的井水，诗人通过井水的清新来引发对故乡的回忆。‘短绠不收’形容井水清澈，‘红泥仍许置清鲜’则描绘了煮茶时的景象。最后两句诗表达了诗人对故乡美食的向往，以及对游宦生涯的感慨。此詩表達了詩人蘇轍在揚州東遊十二年後，對故鄉的思念之情。‘蜀井’指的是四川的井水，詩人通過井水的清新來引發對故鄉的回憶。‘短綆不收’形容井水清澈，‘紅泥仍許置清鮮’則描繪了煮茶時的景象。最後兩句詩表達了詩人對故鄉美食的嚮往，以及對遊宦生涯的感慨。

赏析

相信脚东游览十二年，甘泉香稻回忆回家。周行逢四川井恍如梦，试着煮山茶意自由。短绳不收容洗手洗，红色泥仍然允许设置清新鲜。早知道乡味胜为客，游宦又何须更著鞭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相信腳東遊覽十二年，甘泉香稻回憶回家。周行逢四川井恍如夢，試着煮山茶意自由。短繩不收容洗手洗，紅色泥仍然允許設置清新鮮。早知道鄉味勝爲客，遊宦又何須更著鞭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表