逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句 其一 遜自淮康酒官歸覲逾旬而歸送行二絕句 其一

xùn zì huái kāng jiǔ guān guī jìn yú xún ér guī sòng xíng èr jué jù qí yī

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

官guān期qī未wèi满mǎn许xǔ宁níng亲qīn，平píng日rì宦huàn游yóu无wú此cǐ恩ēn。

雨yǔ遍biàn公gōng田tián及jí私sī亩mǔ，学xué书shū兼jiān得dé问wèn筠yún孙sūn。

官期未满许宁亲，平日宦游无此恩。

雨遍公田及私亩，学书兼得问筠孙。

官期未滿許寧親，平日宦遊無此恩。

雨遍公田及私畝，學書兼得問筠孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官职未满就许可回家探亲，平生宦游中没有这样的恩宠。雨滴遍布官田和私田，学习书法同时还能询问筠孙。官職未滿就許可回家探親，平生宦遊中沒有這樣的恩寵。雨滴遍佈官田和私田，學習書法同時還能詢問筠孫。

注释

（1）官期：官职任满的期限。（2）宦游：在外做官。（3）公田：官田。（4）私亩：私人的田地。（5）筠孙：苏辙的小名。（1）官期：官職任滿的期限。（2）宦遊：在外做官。（3）公田：官田。（4）私畝：私人的田地。（5）筠孫：蘇轍的小名。

赏析

苏辙此诗以谦逊之辞表达了对官职未满就得到恩准回家探亲的感激之情。诗中描绘了雨润公私田地，同时也表现了作者对书法学习的热爱和对后辈的关心。全诗语言朴实，情感真挚，体现了作者的高尚品质。蘇轍此詩以謙遜之辭表達了對官職未滿就得到恩准回家探親的感激之情。詩中描繪了雨潤公私田地，同時也表現了作者對書法學習的熱愛和對後輩的關心。全詩語言樸實，情感真摯，體現了作者的高尚品質。

← 返回诗文列表