雪中洞山黄蘖二禅师相访 雪中洞山黃櫱二禪師相訪

xuě zhōng dòng shān huáng niè èr chán shī xiāng fǎng

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán气qì暖nuǎn冬dōng未wèi回huí，北běi风fēng吹chuī雪xuě真zhēn快kuài哉zāi。

雪xuě中zhōng访fǎng我wǒ二èr大dà士shì，试shì问wèn此cǐ雪xuě従cóng何hé来lái。

君jūn不bù见jiàn六liù月yuè赤chì日rì起qǐ冰bīng雹báo，又yòu不bù见jiàn腊là月yuè幽yōu谷gǔ寒hán花huā开kāi。

纷fēn然rán变biàn化huà一yī弹dàn指zhǐ，不bù妨fáng明míng镜jìng无wú纤xiān埃āi。

江南气暖冬未回，北风吹雪真快哉。

雪中访我二大士，试问此雪従何来。

君不见六月赤日起冰雹，又不见腊月幽谷寒花开。

纷然变化一弹指，不妨明镜无纤埃。

江南氣暖冬未回，北風吹雪真快哉。

雪中訪我二大士，試問此雪従何來。

君不見六月赤日起冰雹，又不見臘月幽谷寒花開。

紛然變化一彈指，不妨明鏡無纖埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南气暖冬天还没回来，北风吹雪真快啊。雪中访问我二菩萨，试问这雪从何来。君不见六月赤日起冰雹，又见不到腊月幽谷寒花开。纷繁变化一弹手指，不妨明镜没有一丝尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南氣暖冬天還沒回來，北風吹雪真快啊。雪中訪問我二菩薩，試問這雪從何來。君不見六月赤日起冰雹，又見不到臘月幽谷寒花開。紛繁變化一彈手指，不妨明鏡沒有一絲塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘大士’指高僧，‘此雪従何来’表达了诗人对雪的疑惑和对自然变化的感慨。‘六月赤日起冰雹’和‘腊月幽谷寒花开’描绘了极端气候下的自然奇观，‘纷然变化一弹指’强调了世事无常，‘不妨明镜无纤埃’则表达了诗人超然物外的心态。詩中‘大士’指高僧，‘此雪従何來’表達了詩人對雪的疑惑和對自然變化的感慨。‘六月赤日起冰雹’和‘臘月幽谷寒花開’描繪了極端氣候下的自然奇觀，‘紛然變化一彈指’強調了世事無常，‘不妨明鏡無纖埃’則表達了詩人超然物外的心態。

赏析

江南气暖冬天还没回来，北风吹雪真快啊。雪中访问我二菩萨，试问这雪从何来。君不见六月赤日起冰雹，又见不到腊月幽谷寒花开。纷繁变化一弹手指，不妨明镜没有一丝尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南氣暖冬天還沒回來，北風吹雪真快啊。雪中訪問我二菩薩，試問這雪從何來。君不見六月赤日起冰雹，又見不到臘月幽谷寒花開。紛繁變化一彈手指，不妨明鏡沒有一絲塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表