雪后小酌赠内 雪後小酌贈內

xuě hòu xiǎo zhuó zèng nèi

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

薄báo雪xuě为wèi灯dēng止zhǐ，和hé风fēng应yīng节jié来lái。

出chū游yóu吾wú已yǐ懒lǎn，小xiǎo酌zhuó意yì难nán裁cái。

竹zhú径jìng泥ní方fāng滑huá，菁jīng畦qí冻dòng欲yù开kāi。

细xì君jūn怜lián老lǎo病bìng，加jiā料liào作zuò新xīn醅pēi。

薄雪为灯止，和风应节来。

出游吾已懒，小酌意难裁。

竹径泥方滑，菁畦冻欲开。

细君怜老病，加料作新醅。

薄雪爲燈止，和風應節來。

出遊吾已懶，小酌意難裁。

竹徑泥方滑，菁畦凍欲開。

細君憐老病，加料作新醅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄雪为灯停止，和风节拍来。出游我已经懒，小勺意难裁。竹径泥方滑，菁畦冻要开。细君可怜老人病，加料作新醅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄雪爲燈停止，和風節拍來。出遊我已經懶，小勺意難裁。竹徑泥方滑，菁畦凍要開。細君可憐老人病，加料作新醅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

薄雪为灯止：雪后的景色像灯一样明亮。和风应节来：和煦的春风随着季节的到来。吾已懒：我已经没有出游的心情。小酌意难裁：小酌的心情难以割舍。竹径泥方滑：小径上的泥土因为雪而变得滑溜。菁畦冻欲开：菜畦中的冻土将要融化。细君：妻子。老病：年老多病。加料作新醅：给酒里加料，制作新的酒。薄雪爲燈止：雪後的景色像燈一樣明亮。和風應節來：和煦的春風隨着季節的到來。吾已懶：我已經沒有出遊的心情。小酌意難裁：小酌的心情難以割捨。竹徑泥方滑：小徑上的泥土因爲雪而變得滑溜。菁畦凍欲開：菜畦中的凍土將要融化。細君：妻子。老病：年老多病。加料作新醅：給酒里加料，製作新的酒。

赏析

薄雪为灯停止，和风节拍来。出游我已经懒，小勺意难裁。竹径泥方滑，菁畦冻要开。细君可怜老人病，加料作新醅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄雪爲燈停止，和風節拍來。出遊我已經懶，小勺意難裁。竹徑泥方滑，菁畦凍要開。細君可憐老人病，加料作新醅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表