徐州送江少卿 徐州送江少卿
夜雨泗河深，晓日轻舟发。
帆开送客远，城转高台没。
居人永瞻望，归意何仓卒。
公来初无事，丰岁多牟麦。
铃阁渡清风，芳樽对佳客。
登临未云厌，谈笑方自适。
朝廷念黧老，府寺虚清剧。
何以寄风流，江山绕官宅。
夜雨泗河深，曉日輕舟發。
帆開送客遠，城轉高臺沒。
居人永瞻望，歸意何倉卒。
公來初無事，豐歲多牟麥。
鈴閣渡清風，芳樽對佳客。
登臨未雲厭，談笑方自適。
朝廷念黧老，府寺虛清劇。
何以寄風流，江山繞官宅。
分享
译文
夜雨泗河深，晓日乘船出发。帆开送客人远，城转高台消失。居民永远仰望，为什么突然回家。公来初无事，丰年多大麦。铃铛阁过清风，芳樽回答好客人。登临没说讨厌，谈笑正自适。朝廷念黧老，府寺空清剧。怎样寄风流，江山绕官宅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜雨泗河深，曉日乘船出發。帆開送客人遠，城轉高臺消失。居民永遠仰望，爲什麼突然回家。公來初無事，豐年多大麥。鈴鐺閣過清風，芳樽回答好客人。登臨沒說討厭，談笑正自適。朝廷念黧老，府寺空清劇。怎樣寄風流，江山繞官宅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苏辙的《徐州送江少卿》通过对夜雨、晓日、轻舟、高台、江山等景物的描绘，表达了诗人对友人离去的依依不舍之情和对友人未来的祝福。诗中‘黧老’指的是江少卿的年纪，‘丰岁’表示那年收成好，‘牟麦’是古时候的粮食作物。‘铃阁’指的是官员的官署，‘清风’比喻官场的清廉。‘芳樽’是美酒，‘佳客’是指江少卿这样的贤才。‘江山绕官宅’描绘了诗人所居住的地方风景优美，表达了诗人对生活的满足。蘇轍的《徐州送江少卿》通過對夜雨、曉日、輕舟、高臺、江山等景物的描繪，表達了詩人對友人離去的依依不捨之情和對友人未來的祝福。詩中‘黧老’指的是江少卿的年紀，‘豐歲’表示那年收成好，‘牟麥’是古時候的糧食作物。‘鈴閣’指的是官員的官署，‘清風’比喻官場的清廉。‘芳樽’是美酒，‘佳客’是指江少卿這樣的賢才。‘江山繞官宅’描繪了詩人所居住的地方風景優美，表達了詩人對生活的滿足。
赏析
夜雨泗河深，晓日乘船出发。帆开送客人远，城转高台消失。居民永远仰望，为什么突然回家。公来初无事，丰年多大麦。铃铛阁过清风，芳樽回答好客人。登临没说讨厌，谈笑正自适。朝廷念黧老，府寺空清剧。怎样寄风流，江山绕官宅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜雨泗河深，曉日乘船出發。帆開送客人遠，城轉高臺消失。居民永遠仰望，爲什麼突然回家。公來初無事，豐年多大麥。鈴鐺閣過清風，芳樽回答好客人。登臨沒說討厭，談笑正自適。朝廷念黧老，府寺空清劇。怎樣寄風流，江山繞官宅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考