荥阳唐高祖太宗石刻像〈并叙〉 滎陽唐高祖太宗石刻像〈並敘〉
荥阳大海院高齐石像二,高不数寸,而姿制甚妙。
唐高祖为郑州刺史,太宗方幼而病甚,祷之即愈。
因各为一碑,刻弥勒佛,且记其事,至今皆在。
元祐二年九月,祭告永裕陵,过而观焉,作小诗以授院僧。
谁言肤寸像,胜力妙人天。
欲疗众生病,阴扶济世贤。
身微须覆护,眼净照几先。
岂为成功报,犹应历劫缘。
滎陽大海院高齊石像二,高不數寸,而姿制甚妙。
唐高祖爲鄭州刺史,太宗方幼而病甚,禱之即愈。
因各爲一碑,刻彌勒佛,且記其事,至今皆在。
元祐二年九月,祭告永裕陵,過而觀焉,作小詩以授院僧。
誰言膚寸像,勝力妙人天。
欲療衆生病,陰扶濟世賢。
身微須覆護,眼淨照幾先。
豈爲成功報,猶應歷劫緣。
分享
译文
荥阳大海院高齐石像二,高不过几寸,但姿容十分美妙。唐高祖任郑州刺史,太宗刚从小就病得很厉害,祈祷的就好。因各为一块,雕刻弥勒佛,并且记载这些事,到现在都还在。元佑二年九月,祭告裕陵陵,不过,看了,作小诗以授院僧。谁说肤寸佛像,胜力妙人天。想治疗众生有病,阴扶济世贤。身微需要保护,眼净照多少先。难道是成功报告,还应历劫难缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滎陽大海院高齊石像二,高不過幾寸,但姿容十分美妙。唐高祖任鄭州刺史,太宗剛從小就病得很厲害,祈禱的就好。因各爲一塊,雕刻彌勒佛,並且記載這些事,到現在都還在。元佑二年九月,祭告裕陵陵,不過,看了,作小詩以授院僧。誰說膚寸佛像,勝力妙人天。想治療衆生有病,陰扶濟世賢。身微需要保護,眼淨照多少先。難道是成功報告,還應歷劫難緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
荥阳大海院高齐石像二,高不过几寸,但姿容十分美妙。唐高祖任郑州刺史,太宗刚从小就病得很厉害,祈祷的就好。因各为一块,雕刻弥勒佛,并且记载这些事,到现在都还在。元佑二年九月,祭告裕陵陵,不过,看了,作小诗以授院僧。谁说肤寸佛像,胜力妙人天。想治疗众生有病,阴扶济世贤。身微需要保护,眼净照多少先。难道是成功报告,还应历劫难缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滎陽大海院高齊石像二,高不過幾寸,但姿容十分美妙。唐高祖任鄭州刺史,太宗剛從小就病得很厲害,祈禱的就好。因各爲一塊,雕刻彌勒佛,並且記載這些事,到現在都還在。元佑二年九月,祭告裕陵陵,不過,看了,作小詩以授院僧。誰說膚寸佛像,勝力妙人天。想治療衆生有病,陰扶濟世賢。身微需要保護,眼淨照多少先。難道是成功報告,還應歷劫難緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…