新种芭蕉 新種芭蕉

xīn zhǒng bā jiāo

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

芭bā蕉jiāo移yí种zhǒng未wèi多duō时shí，濯zhuó濯zhuó芳fāng茎jīng已yǐ数shù围wéi。

毕bì竟jìng空kōng心xīn何hé所suǒ有yǒu，欹yī倾qīng大dà叶yè不bù胜shèng肥féi。

萧xiāo骚sāo莫mò雨yǔ鸣míng山shān乐lè，狼láng籍jí秋qiū霜shuāng脱tuō敝bì衣yī。

堂táng上shàng幽yōu人rén观guān幻huàn久jiǔ，逢féng人rén指zhǐ示shì此cǐ身shēn非fēi。

芭蕉移种未多时，濯濯芳茎已数围。

毕竟空心何所有，欹倾大叶不胜肥。

萧骚莫雨鸣山乐，狼籍秋霜脱敝衣。

堂上幽人观幻久，逢人指示此身非。

芭蕉移種未多時，濯濯芳莖已數圍。

畢竟空心何所有，欹傾大葉不勝肥。

蕭騷莫雨鳴山樂，狼籍秋霜脫敝衣。

堂上幽人觀幻久，逢人指示此身非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芭蕉移栽时不多，光秃秃芳茎已多次围攻。毕竟空心有什么，斜倾大叶不能胜过肥胖。萧骚莫雨鸣山快乐，声名狼藉秋霜脱穿破旧的衣服。堂上隐士观察幻很久，逢人指着这人不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芭蕉移栽時不多，光禿禿芳莖已多次圍攻。畢竟空心有什麼，斜傾大葉不能勝過肥胖。蕭騷莫雨鳴山快樂，聲名狼藉秋霜脫穿破舊的衣服。堂上隱士觀察幻很久，逢人指着這人不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“芭蕉”指芭蕉植物，此处比喻自身。诗中通过描写芭蕉的生长状态，抒发了作者对人生哲理的思考。“濯濯”形容芭蕉茎干洁白而挺拔。“欹倾”形容芭蕉叶子倾斜，这里比喻自己内心的空虚。“萧骚”形容雨声，此处比喻世间的纷扰。“幽人”指隐居的人，此处指作者自己。整首诗通过对芭蕉的描写，表达了作者对人生的感慨和反思。“芭蕉”指芭蕉植物，此處比喻自身。詩中通過描寫芭蕉的生長狀態，抒發了作者對人生哲理的思考。“濯濯”形容芭蕉莖幹潔白而挺拔。“欹傾”形容芭蕉葉子傾斜，這裏比喻自己內心的空虛。“蕭騷”形容雨聲，此處比喻世間的紛擾。“幽人”指隱居的人，此處指作者自己。整首詩通過對芭蕉的描寫，表達了作者對人生的感慨和反思。

赏析

芭蕉移栽时不多，光秃秃芳茎已多次围攻。毕竟空心有什么，斜倾大叶不能胜过肥胖。萧骚莫雨鸣山快乐，声名狼藉秋霜脱穿破旧的衣服。堂上隐士观察幻很久，逢人指着这人不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芭蕉移栽時不多，光禿禿芳莖已多次圍攻。畢竟空心有什麼，斜傾大葉不能勝過肥胖。蕭騷莫雨鳴山快樂，聲名狼藉秋霜脫穿破舊的衣服。堂上隱士觀察幻很久，逢人指着這人不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表