新霜 新霜
败檐疏户秋寒早,老人脚冷先知晓。
浓霜满地作微雪,落叶投空似飞鸟。
新舂未觉廪庾空,宿逋暗夺衾稠少。
旱田首种未言入,敢信来年真食{左麦右少}。
敗檐疏戶秋寒早,老人腳冷先知曉。
濃霜滿地作微雪,落葉投空似飛鳥。
新舂未覺廩庾空,宿逋暗奪衾稠少。
旱田首種未言入,敢信來年真食{左麥右少}。
分享
译文
失败檐疏户秋寒早,人老脚冷先知晓。浓霜满地作微雪,落叶投空似飞鸟。新舂没有发觉粮仓空,债暗夺被子稠少。干旱田第一种没有说进入,不敢相信明年真吃{左打右少}。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考失敗檐疏戶秋寒早,人老腳冷先知曉。濃霜滿地作微雪,落葉投空似飛鳥。新舂沒有發覺糧倉空,債暗奪被子稠少。乾旱田第一種沒有說進入,不敢相信明年真喫{左打右少}。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
败檐:残破的屋檐;疏户:窗户稀疏;秋寒早:秋天来得早,天气寒冷;老人脚冷先知晓:老年人对天气变化敏感,脚冷是天气变冷的先兆;浓霜:厚厚的霜;微雪:像雪一样;落叶投空:落叶随风飘落;新舂:新磨的粮食;廪庾:仓库;宿逋:旧债;衾稠:被子;旱田:干旱的田地;首种:最先种植的作物;左麦右少:麦少,指粮食不充足。敗檐:殘破的屋檐;疏戶:窗戶稀疏;秋寒早:秋天來得早,天氣寒冷;老人腳冷先知曉:老年人對天氣變化敏感,腳冷是天氣變冷的先兆;濃霜:厚厚的霜;微雪:像雪一樣;落葉投空:落葉隨風飄落;新舂:新磨的糧食;廩庾:倉庫;宿逋:舊債;衾稠:被子;旱田:乾旱的田地;首種:最先種植的作物;左麥右少:麥少,指糧食不充足。
赏析
失败檐疏户秋寒早,人老脚冷先知晓。浓霜满地作微雪,落叶投空似飞鸟。新舂没有发觉粮仓空,债暗夺被子稠少。干旱田第一种没有说进入,不敢相信明年真吃{左打右少}。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考失敗檐疏戶秋寒早,人老腳冷先知曉。濃霜滿地作微雪,落葉投空似飛鳥。新舂沒有發覺糧倉空,債暗奪被子稠少。乾旱田第一種沒有說進入,不敢相信明年真喫{左打右少}。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考