新火 新火
百口共一灶,终年事烹煎。
力耕饲饥馋,灶敝火亦烦。
昨日一百五,老穉俱食寒。
呼童戛枯竹,粲然吐青烟。
适从何方来,荧荧百家传。
性火出真空,应量曾无边。
老病何所求,石瓶煮寒泉。
敛为一夫用,无心固当然。
百口共一竈,終年事烹煎。
力耕飼飢饞,竈敝火亦煩。
昨日一百五,老穉俱食寒。
呼童戛枯竹,粲然吐青煙。
適從何方來,熒熒百家傳。
性火出真空,應量曾無邊。
老病何所求,石瓶煮寒泉。
斂爲一夫用,無心固當然。
分享
译文
百口共一个,一年的事烹煎。努力耕种饲养饥馋,灶敝火也麻烦。昨天一百零五,老穉都吃冷。呼唤童子戛枯竹,清晰吐青烟。正好从何方来,荧荧百家传。火出真空,应根据曾无边。老病何所求,石瓶煮寒泉。收敛为一个人使用,没有心本来就应如此。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百口共一個,一年的事烹煎。努力耕種飼養飢饞,竈敝火也麻煩。昨天一百零五,老穉都喫冷。呼喚童子戛枯竹,清晰吐青煙。正好從何方來,熒熒百家傳。火出真空,應根據曾無邊。老病何所求,石瓶煮寒泉。收斂爲一個人使用,沒有心本來就應如此。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百口共一灶:形容家庭众多,共用一个炉灶。事烹煎:指从事烹饪。力耕饲饥馋:勤劳耕作,以养家糊口。灶敝火亦烦:炉灶破旧,火光闪烁不定。一百五:指农历的正月十五,元宵节。老穉俱食寒:老少都受寒冷之苦。呼童戛枯竹:召唤仆童砍断枯竹。粲然吐青烟:形容新火燃起时烟火的灿烂。性火出真空:指火性纯净,源自虚空。应量曾无边:火能适应各种需求,无边无际。老病何所求:年老多病,寻求什么。石瓶煮寒泉:用石瓶煮寒泉,寓意清静无为。敛为一夫用:将火光聚集,供一人使用。无心固当然:表示顺其自然。百口共一竈:形容家庭衆多,共用一個爐竈。事烹煎:指從事烹飪。力耕飼飢饞:勤勞耕作,以養家餬口。竈敝火亦煩:爐竈破舊,火光閃爍不定。一百五:指農曆的正月十五,元宵節。老穉俱食寒:老少都受寒冷之苦。呼童戛枯竹:召喚僕童砍斷枯竹。粲然吐青煙:形容新火燃起時煙火的燦爛。性火出真空:指火性純淨,源自虛空。應量曾無邊:火能適應各種需求,無邊無際。老病何所求:年老多病,尋求什麼。石瓶煮寒泉:用石瓶煮寒泉,寓意清靜無爲。斂爲一夫用:將火光聚集,供一人使用。無心固當然:表示順其自然。
赏析
百口共一个,一年的事烹煎。努力耕种饲养饥馋,灶敝火也麻烦。昨天一百零五,老穉都吃冷。呼唤童子戛枯竹,清晰吐青烟。正好从何方来,荧荧百家传。火出真空,应根据曾无边。老病何所求,石瓶煮寒泉。收敛为一个人使用,没有心本来就应如此。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百口共一個,一年的事烹煎。努力耕種飼養飢饞,竈敝火也麻煩。昨天一百零五,老穉都喫冷。呼喚童子戛枯竹,清晰吐青煙。正好從何方來,熒熒百家傳。火出真空,應根據曾無邊。老病何所求,石瓶煮寒泉。收斂爲一個人使用,沒有心本來就應如此。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考