谢张安道惠马 謝張安道惠馬

xiè zhāng ān dào huì mǎ

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

从cóng事shì年nián来lái鬓bìn似shì蓬péng，破pò车chē倦juàn仆pū众zhòng人rén中zhōng。

作zuò诗shī仅jǐn比bǐ穷qióng张zhāng籍jí，得dé马mǎ还hái从cóng老lǎo晋jìn公gōng。

夜yè起qǐ趋qū朝cháo非fēi所suǒ事shì，晓xiǎo骑qí行xíng乐lè定dìng谁shuí同tóng。

惯guàn乘chéng款kuǎn段duàn游yóu田tián里lǐ，怯qiè听tīng骎qīn骎qīn两liǎng耳ěr风fēng。

从事年来鬓似蓬，破车倦仆众人中。

作诗仅比穷张籍，得马还从老晋公。

夜起趋朝非所事，晓骑行乐定谁同。

惯乘款段游田里，怯听骎骎两耳风。

從事年來鬢似蓬，破車倦僕衆人中。

作詩僅比窮張籍，得馬還從老晉公。

夜起趨朝非所事，曉騎行樂定誰同。

慣乘款段遊田裏，怯聽駸駸兩耳風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从事年来鬓似蓬，把车倒众人中疲倦。写诗仅比穷张登记，得到的马还从老晋公。夜间起身快步朝不是什么事，晓骑乐定谁同。习惯乘款款游玩故里，胆怯让骎骎两耳风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從事年來鬢似蓬，把車倒衆人中疲倦。寫詩僅比窮張登記，得到的馬還從老晉公。夜間起身快步朝不是什麼事，曉騎樂定誰同。習慣乘款款遊玩故里，膽怯讓駸駸兩耳風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为苏辙所作，表达了对张安道赠马的感激之情。首联写自己年老体衰，生活困顿，颔联自谦诗才不及张籍，但得到马匹却得益于晋公的慷慨。颈联表达自己不愿夜起趋朝，宁愿骑马行乐。尾联写自己习惯骑乘平稳的马匹在田间游玩，害怕听到骏马奔腾的声音。此詩爲蘇轍所作，表達了對張安道贈馬的感激之情。首聯寫自己年老體衰，生活困頓，頷聯自謙詩才不及張籍，但得到馬匹卻得益於晉公的慷慨。頸聯表達自己不願夜起趨朝，寧願騎馬行樂。尾聯寫自己習慣騎乘平穩的馬匹在田間遊玩，害怕聽到駿馬奔騰的聲音。

赏析

从事年来鬓似蓬，把车倒众人中疲倦。写诗仅比穷张登记，得到的马还从老晋公。夜间起身快步朝不是什么事，晓骑乐定谁同。习惯乘款款游玩故里，胆怯让骎骎两耳风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從事年來鬢似蓬，把車倒衆人中疲倦。寫詩僅比窮張登記，得到的馬還從老晉公。夜間起身快步朝不是什麼事，曉騎樂定誰同。習慣乘款款遊玩故里，膽怯讓駸駸兩耳風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表