谢张安道惠马 謝張安道惠馬
従事年来鬓似蓬，破车倦仆众人中。
作诗仅比穷张籍，得马还従老晋公。
夜起趋朝非所事，晓骑行乐定谁同。
惯乘款段游田里，怯听骎骎两耳风。
〈《张水部集》有谢裴晋公惠马诗。
〉
従事年來鬢似蓬，破車倦僕衆人中。
作詩僅比窮張籍，得馬還従老晉公。
夜起趨朝非所事，曉騎行樂定誰同。
慣乘款段遊田裏，怯聽駸駸兩耳風。
〈《張水部集》有謝裴晉公惠馬詩。
〉
分享
译文
进行年来鬓似蓬，把车倒众人中疲倦。写诗仅比穷张登记，得到的马还跟着老晋公。夜间起身快步朝不是什么事，晓骑乐定谁同。习惯乘款款游玩故里，胆怯让迅疾地直两耳风。〈《张水部集》有向裴度惠马诗。〉 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進行年來鬢似蓬，把車倒衆人中疲倦。寫詩僅比窮張登記，得到的馬還跟着老晉公。夜間起身快步朝不是什麼事，曉騎樂定誰同。習慣乘款款遊玩故里，膽怯讓迅疾地直兩耳風。〈《張水部集》有向裴度惠馬詩。〉 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘従事’指任职，‘鬓似蓬’形容头发稀疏如蓬草，‘破车倦仆’比喻自己境况不佳，‘穷张籍’指唐代诗人张籍，‘老晋公’指裴度，晋公是他的封号，‘款段’指马行走缓慢的样子，‘骎骎’形容马奔跑的声音。《张水部集》是指张籍的文集，诗中提及裴度赠马的诗，表达了诗人对裴度的感激之情。詩中‘従事’指任職，‘鬢似蓬’形容頭髮稀疏如蓬草，‘破車倦僕’比喻自己境況不佳，‘窮張籍’指唐代詩人張籍，‘老晉公’指裴度，晉公是他的封號，‘款段’指馬行走緩慢的樣子，‘駸駸’形容馬奔跑的聲音。《張水部集》是指張籍的文集，詩中提及裴度贈馬的詩，表達了詩人對裴度的感激之情。
赏析
进行年来鬓似蓬，把车倒众人中疲倦。写诗仅比穷张登记，得到的马还跟着老晋公。夜间起身快步朝不是什么事，晓骑乐定谁同。习惯乘款款游玩故里，胆怯让迅疾地直两耳风。〈《张水部集》有向裴度惠马诗。〉 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進行年來鬢似蓬，把車倒衆人中疲倦。寫詩僅比窮張登記，得到的馬還跟着老晉公。夜間起身快步朝不是什麼事，曉騎樂定誰同。習慣乘款款遊玩故里，膽怯讓迅疾地直兩耳風。〈《張水部集》有向裴度惠馬詩。〉 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考