谢任亮教授送千叶牡丹 謝任亮教授送千葉牡丹

xiè rèn liàng jiào shòu sòng qiān yè mǔ dān

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā从cóng单dān叶yè成chéng千qiān叶yè，家jiā住zhù汝rǔ南nán疑yí洛luò南nán。

乱luàn剥bō浮fú苞bāo任rèn狼láng籍jí，并bìng偷tōu春chūn色sè恣zì醺xūn酣hān。

香xiāng秾nóng得dé露lù久jiǔ弥mí馥fù，头tóu重zhòng迎yíng风fēng似shì不bù堪kān。

居jū士shì谁shuí知zhī已yǐ离lí畏wèi，金jīn盘pán剪jiǎn送sòng病bìng中zhōng庵ān。

花从单叶成千叶，家住汝南疑洛南。

乱剥浮苞任狼籍，并偷春色恣醺酣。

香秾得露久弥馥，头重迎风似不堪。

居士谁知已离畏，金盘剪送病中庵。

花從單葉成千葉，家住汝南疑洛南。

亂剝浮苞任狼籍，並偷春色恣醺酣。

香穠得露久彌馥，頭重迎風似不堪。

居士誰知已離畏，金盤剪送病中庵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花从单叶形成千页，家住汝南怀疑洛南。乱剥浮石苞任五花八门，并且偷春色恣意醉酣。香秾得露出久弥香，头重迎风似乎不能忍受。居士谁知道已经离害怕，金盘剪送病中庵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花從單葉形成千頁，家住汝南懷疑洛南。亂剝浮石苞任五花八門，並且偷春色恣意醉酣。香穠得露出久彌香，頭重迎風似乎不能忍受。居士誰知道已經離害怕，金盤剪送病中庵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘单叶成千叶’形容牡丹花的繁盛，‘汝南’和‘洛南’指作者居住的地方。‘乱剥浮苞’形容牡丹花苞被随意剥开，‘恣醺酣’形容花在春风中尽情绽放。‘香秾得露’形容花香浓郁，‘头重迎风’形容花朵在风中摇曳。‘居士’指作者自称，‘病中庵’指作者在病中居住的地方。詩中‘單葉成千葉’形容牡丹花的繁盛，‘汝南’和‘洛南’指作者居住的地方。‘亂剝浮苞’形容牡丹花苞被隨意剝開，‘恣醺酣’形容花在春風中盡情綻放。‘香穠得露’形容花香濃郁，‘頭重迎風’形容花朵在風中搖曳。‘居士’指作者自稱，‘病中庵’指作者在病中居住的地方。

赏析

花从单叶形成千页，家住汝南怀疑洛南。乱剥浮石苞任五花八门，并且偷春色恣意醉酣。香秾得露出久弥香，头重迎风似乎不能忍受。居士谁知道已经离害怕，金盘剪送病中庵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花從單葉形成千頁，家住汝南懷疑洛南。亂剝浮石苞任五花八門，並且偷春色恣意醉酣。香穠得露出久彌香，頭重迎風似乎不能忍受。居士誰知道已經離害怕，金盤剪送病中庵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表