谢人惠千叶牡丹 謝人惠千葉牡丹

xiè rén huì qiān yè mǔ dān

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng催cuī趁chèn百bǎi花huā新xīn，不bù出chū门mén庭tíng一yī老lǎo人rén。

天tiān女nǚ要yào知zhī摩mó诘jí病bìng，银yín瓶píng满mǎn送sòng洛luò阳yáng春chūn。

可kě怜lián最zuì后hòu开kāi千qiān叶yè，细xì数shù余yú芳fāng尚shàng一yī旬xún。

更gèng待dài游yóu人rén归guī去qù尽jǐn，试shì将jiāng童tóng冠guān浴yù湖hú滨bīn。

东风催趁百花新，不出门庭一老人。

天女要知摩诘病，银瓶满送洛阳春。

可怜最后开千叶，细数余芳尚一旬。

更待游人归去尽，试将童冠浴湖滨。

東風催趁百花新，不出門庭一老人。

天女要知摩詰病，銀瓶滿送洛陽春。

可憐最後開千葉，細數餘芳尚一旬。

更待遊人歸去盡，試將童冠浴湖濱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风催趁百花新，不出家门庭一位老人。天女要知道摩诘病，银瓶子满送往洛阳春。可怜最后开千叶，细数我芳还一天。再等待游人回家了，试着将少年儿童沐浴湖泊滨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風催趁百花新，不出家門庭一位老人。天女要知道摩詰病，銀瓶子滿送往洛陽春。可憐最後開千葉，細數我芳還一天。再等待遊人回家了，試着將少年兒童沐浴湖泊濱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了东风催开百花，一位不出门庭的老人见证了这一美景。诗中提到的‘天女’指的是佛教中的天女，‘摩诘’是唐代诗人王维的字，这里借指牡丹。‘银瓶满送洛阳春’意指牡丹盛开如同洛阳春天的美景。‘可怜最后开千叶’表达了对牡丹最后绽放的惋惜。‘细数余芳尚一旬’意味着牡丹的香气还能持续十天。最后两句‘更待游人归去尽，试将童冠浴湖滨’表达了诗人期待春天结束，自己可以享受宁静的生活。詩中描繪了東風催開百花，一位不出門庭的老人見證了這一美景。詩中提到的‘天女’指的是佛教中的天女，‘摩詰’是唐代詩人王維的字，這裏借指牡丹。‘銀瓶滿送洛陽春’意指牡丹盛開如同洛陽春天的美景。‘可憐最後開千葉’表達了對牡丹最後綻放的惋惜。‘細數餘芳尚一旬’意味着牡丹的香氣還能持續十天。最後兩句‘更待遊人歸去盡，試將童冠浴湖濱’表達了詩人期待春天結束，自己可以享受寧靜的生活。

赏析

东风催趁百花新，不出家门庭一位老人。天女要知道摩诘病，银瓶子满送往洛阳春。可怜最后开千叶，细数我芳还一天。再等待游人回家了，试着将少年儿童沐浴湖泊滨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風催趁百花新，不出家門庭一位老人。天女要知道摩詰病，銀瓶子滿送往洛陽春。可憐最後開千葉，細數我芳還一天。再等待遊人回家了，試着將少年兒童沐浴湖泊濱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表