逍遥堂会宿二首逍遙堂會宿二首

xiāo yáo táng huì sù èr shǒu

sū zhé · sòng

秋qiū来lái东dōng阁gé凉liáng如rú水shuǐ，客kè去qù山shān公gōng醉zuì似shì泥ní。

困kùn卧wò北běi窗chuāng呼hū不bù起qǐ，风fēng吹chuī松sōng竹zhú雨yǔ凄qī凄qī。

秋来东阁凉如水，客去山公醉似泥。

困卧北窗呼不起，风吹松竹雨凄凄。

秋來東閣涼如水，客去山公醉似泥。

困臥北窗呼不起，風吹松竹雨悽悽。

译文

秋来东阁凉如水，客人离开了山公醉似泥。困卧北窗喊不起来，风吹松竹雨凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋來東閣涼如水，客人離開了山公醉似泥。困臥北窗喊不起來，風吹松竹雨悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

山公：指山简，晋代人物，此处借指作者自己。北窗：指北面的窗户。呼不起：形容睡得沉。松竹：松树和竹子，常用来象征坚韧不拔的品格。雨凄凄：形容雨声凄凉。山公：指山簡，晉代人物，此處借指作者自己。北窗：指北面的窗戶。呼不起：形容睡得沉。松竹：松樹和竹子，常用來象徵堅韌不拔的品格。雨悽悽：形容雨聲淒涼。