效韦苏州调啸词二首 效韋蘇州調嘯詞二首
渔父渔父，水上微风细雨。
青蓑黄箬裳衣，红酒白鱼莫归。
莫归莫归归莫，长笛一声何处。
归雁归雁，饮啄江南南岸。
将飞却下盘桓，塞北春来苦寒。
苦寒苦寒寒苦，藻荇欲生且住。
漁父漁父，水上微風細雨。
青蓑黃箬裳衣，紅酒白魚莫歸。
莫歸莫歸歸莫，長笛一聲何處。
歸雁歸雁，飲啄江南南岸。
將飛卻下盤桓，塞北春來苦寒。
苦寒苦寒寒苦，藻荇欲生且住。
分享
译文
渔夫渔夫，水上微风细雨。青蓑衣黄薯衣裳，红酒白鱼没回家。没有回家没有归归莫，长笛一声什么地方。归雁门归雁门，饮水啄食江南南岸。将飞退下徘徊，塞北春来很冷。苦寒冷寒冷寒冷，藻荇想生且住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漁夫漁夫，水上微風細雨。青蓑衣黃薯衣裳，紅酒白魚沒回家。沒有回家沒有歸歸莫，長笛一聲什麼地方。歸雁門歸雁門，飲水啄食江南南岸。將飛退下徘徊，塞北春來很冷。苦寒冷寒冷寒冷，藻荇想生且住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一位渔父在微风细雨中捕鱼的情景。‘青蓑黄箬裳衣’指渔夫穿着青色的蓑衣和黄色的箬叶帽子。‘红酒白鱼莫归’表达渔夫在享受丰收的喜悦，不愿离开。‘长笛一声何处’表现了渔夫吹奏长笛时的情景。‘归雁归雁’是对南飞的雁群的描写。‘将飞却下盘桓’指雁群在即将飞起时却徘徊不前。‘塞北春来苦寒’反映了边塞春天的寒冷。‘藻荇欲生且住’描绘了水草即将生长的景象。全诗通过对渔父和雁群的生活状态的描绘，表达了对自然生活的向往和对人生无常的感慨。詩中描繪了一位漁父在微風細雨中捕魚的情景。‘青蓑黃箬裳衣’指漁夫穿着青色的蓑衣和黃色的箬葉帽子。‘紅酒白魚莫歸’表達漁夫在享受豐收的喜悅，不願離開。‘長笛一聲何處’表現了漁夫吹奏長笛時的情景。‘歸雁歸雁’是對南飛的雁羣的描寫。‘將飛卻下盤桓’指雁羣在即將飛起時卻徘徊不前。‘塞北春來苦寒’反映了邊塞春天的寒冷。‘藻荇欲生且住’描繪了水草即將生長的景象。全詩通過對漁父和雁羣的生活狀態的描繪，表達了對自然生活的嚮往和對人生無常的感慨。
赏析
渔夫渔夫，水上微风细雨。青蓑衣黄薯衣裳，红酒白鱼没回家。没有回家没有归归莫，长笛一声什么地方。归雁门归雁门，饮水啄食江南南岸。将飞退下徘徊，塞北春来很冷。苦寒冷寒冷寒冷，藻荇想生且住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漁夫漁夫，水上微風細雨。青蓑衣黃薯衣裳，紅酒白魚沒回家。沒有回家沒有歸歸莫，長笛一聲什麼地方。歸雁門歸雁門，飲水啄食江南南岸。將飛退下徘徊，塞北春來很冷。苦寒冷寒冷寒冷，藻荇想生且住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考