仙游潭五首·玉女洞仙遊潭五首·玉女洞

xiān yóu tán wǔ shǒu yù nǚ dòng

sū zhé · sòng

洞dòng门mén苍cāng藓xiǎn合hé，逼bī仄zè不bù容róng身shēn。

传chuán有yǒu虚xū明míng处chù，中zhōng藏cáng窈yǎo窕tiǎo人rén。

吹chuī笙shēng桥qiáo上shàng月yuè，拾shí翠cuì洞dòng南nán春chūn。

往wǎng往wǎng来lái山shān下xià，萧xiāo然rán雨yǔ洒sǎ尘chén。

洞门苍藓合，逼仄不容身。

传有虚明处，中藏窈窕人。

吹笙桥上月，拾翠洞南春。

往往来山下，萧然雨洒尘。

洞門蒼蘚合，逼仄不容身。

傳有虛明處，中藏窈窕人。

吹笙橋上月，拾翠洞南春。

往往來山下，蕭然雨灑塵。

译文

洞口苍藓合，狭窄不能容纳我。传有虚明处，中藏窈窕人。吹笙桥上个月，拾翠洞南春天。往往到山下，萧条雨洒尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞口蒼蘚合，狹窄不能容納我。傳有虛明處，中藏窈窕人。吹笙橋上個月，拾翠洞南春天。往往到山下，蕭條雨灑塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

苍藓：青苔；逼仄：狭窄；虚明：空旷明亮；窈窕：美好；吹笙：吹奏笙；拾翠：采集翠绿植物；萧然：清静的样子；洒尘：尘土飞扬。蒼蘚：青苔；逼仄：狹窄；虛明：空曠明亮；窈窕：美好；吹笙：吹奏笙；拾翠：採集翠綠植物；蕭然：清靜的樣子；灑塵：塵土飛揚。