夏夜对月 夏夜對月
大火直南方，万物委炉炭。
微雪吐凉月，中夜初一浣。
老人气如缕，枕簟亦流汗。
披衣绕中庭，星斗嘒相粲。
鸣蜩思清露，抱叶一长叹。
栖鹊亦未安，绕树再三转。
我生仰田食，候雨占云汉。
枵然未可期，无食终谁怨。
褰帷竟不寐，夜气净如练。
爱之不忍触，惟恐朝来散。
大火直南方，萬物委爐炭。
微雪吐涼月，中夜初一浣。
老人氣如縷，枕簟亦流汗。
披衣繞中庭，星斗嘒相粲。
鳴蜩思清露，抱葉一長嘆。
棲鵲亦未安，繞樹再三轉。
我生仰田食，候雨佔雲漢。
枵然未可期，無食終誰怨。
褰帷竟不寐，夜氣淨如練。
愛之不忍觸，惟恐朝來散。
分享
译文
大火在南方，万物把炭火。微雪吐凉月，半夜开始一次。老人气如缕，枕垫也流汗。披上衣服围绕中庭，星星真相粲。鸣蜩思清露，抱着叶一长叹息。栖喜鹊也是不安，绕树三次转变。我生敬仰田吃，等雨占银河。空空荡荡不可期，不要吃到底怨谁。掀开帷幕终于睡不着，夜气净如练。爱的不忍相看，惟恐朝来散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大火在南方，萬物把炭火。微雪吐涼月，半夜開始一次。老人氣如縷，枕墊也流汗。披上衣服圍繞中庭，星星真相粲。鳴蜩思清露，抱着葉一長嘆息。棲喜鵲也是不安，繞樹三次轉變。我生敬仰田喫，等雨佔銀河。空空蕩蕩不可期，不要喫到底怨誰。掀開帷幕終於睡不着，夜氣淨如練。愛的不忍相看，惟恐朝來散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
大火：指心宿，南方七宿的第一宿。委炉炭：指万物都像被投入火炉中烧烤。微雪：指月光。初一浣：指月亮刚刚洗净。气如缕：指老人的气息微弱。枕簟：指竹席。嘒相粲：指星星明亮闪烁。鸣蜩：指蝉。抱叶一长叹：指蝉在树上长叹。栖鹊：指喜鹊。候雨占云汉：指等待雨水，观察云彩。枵然：指饥饿的样子。褰帷：指拉开窗帘。夜气净如练：指夜晚的空气清新透明。大火：指心宿，南方七宿的第一宿。委爐炭：指萬物都像被投入火爐中燒烤。微雪：指月光。初一浣：指月亮剛剛洗淨。氣如縷：指老人的氣息微弱。枕簟：指竹蓆。嘒相粲：指星星明亮閃爍。鳴蜩：指蟬。抱葉一長嘆：指蟬在樹上長嘆。棲鵲：指喜鵲。候雨佔雲漢：指等待雨水，觀察雲彩。枵然：指飢餓的樣子。褰帷：指拉開窗簾。夜氣淨如練：指夜晚的空氣清新透明。
赏析
大火在南方，万物把炭火。微雪吐凉月，半夜开始一次。老人气如缕，枕垫也流汗。披上衣服围绕中庭，星星真相粲。鸣蜩思清露，抱着叶一长叹息。栖喜鹊也是不安，绕树三次转变。我生敬仰田吃，等雨占银河。空空荡荡不可期，不要吃到底怨谁。掀开帷幕终于睡不着，夜气净如练。爱的不忍相看，惟恐朝来散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大火在南方，萬物把炭火。微雪吐涼月，半夜開始一次。老人氣如縷，枕墊也流汗。披上衣服圍繞中庭，星星真相粲。鳴蜩思清露，抱着葉一長嘆息。棲喜鵲也是不安，繞樹三次轉變。我生敬仰田喫，等雨佔銀河。空空蕩蕩不可期，不要喫到底怨誰。掀開帷幕終於睡不着，夜氣淨如練。愛的不忍相看，惟恐朝來散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考