洗竹 洗竹
寒甚南轩竹半黄，晚抽旱笋杂榛荒。
不嫌毒手千竿尽，稍放清风八月凉。
短簪只堪除粪壤，新萌会看伏牛羊。
扶持造化须人力，早听人言布麦糠。
寒甚南軒竹半黃，晚抽旱筍雜榛荒。
不嫌毒手千竿盡，稍放清風八月涼。
短簪只堪除糞壤，新萌會看伏牛羊。
扶持造化須人力，早聽人言布麥糠。
分享
译文
南轩寒冷竹半黄，晚抽旱笋杂乱丛生荒芜。不嫌毒手千竿尽，稍微放清风八月凉。短插只能除去粪土，新萌会看伏牛、羊。扶持大自然需要人力，早就听人说布麦糠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南軒寒冷竹半黃，晚抽旱筍雜亂叢生荒蕪。不嫌毒手千竿盡，稍微放清風八月涼。短插只能除去糞土，新萌會看伏牛、羊。扶持大自然需要人力，早就聽人說布麥糠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者苏辙在寒冷的冬日中观赏竹子的景象。‘寒甚’形容天气非常寒冷，‘南轩’指的是南边的窗户，‘竹半黄’说明竹子已经半黄。‘晚抽旱笋’指的是竹子晚些时候生长出的嫩芽，‘杂榛荒’表示这些嫩芽生长在杂乱无章的榛子树丛中。‘不嫌毒手千竿尽’表达了作者对竹子坚韧不拔的赞赏，即使被砍伐也不会嫌弃。‘稍放清风八月凉’意味着即使竹子被砍伐，也会带来凉爽的清风。‘短簪只堪除粪壤’指的是用短簪清理竹子周围的粪便和土壤。‘新萌会看伏牛羊’意味着新的竹笋会像牛羊一样茂盛生长。‘扶持造化须人力’强调了人类在自然界中的作用，‘早听人言布麦糠’则是说应该早早听从别人的建议，播种麦糠。此詩描繪了作者蘇轍在寒冷的冬日中觀賞竹子的景象。‘寒甚’形容天氣非常寒冷，‘南軒’指的是南邊的窗戶，‘竹半黃’說明竹子已經半黃。‘晚抽旱筍’指的是竹子晚些時候生長出的嫩芽，‘雜榛荒’表示這些嫩芽生長在雜亂無章的榛子樹叢中。‘不嫌毒手千竿盡’表達了作者對竹子堅韌不拔的讚賞，即使被砍伐也不會嫌棄。‘稍放清風八月涼’意味着即使竹子被砍伐，也會帶來涼爽的清風。‘短簪只堪除糞壤’指的是用短簪清理竹子周圍的糞便和土壤。‘新萌會看伏牛羊’意味着新的竹筍會像牛羊一樣茂盛生長。‘扶持造化須人力’強調了人類在自然界中的作用，‘早聽人言布麥糠’則是說應該早早聽從別人的建議，播種麥糠。
赏析
南轩寒冷竹半黄，晚抽旱笋杂乱丛生荒芜。不嫌毒手千竿尽，稍微放清风八月凉。短插只能除去粪土，新萌会看伏牛、羊。扶持大自然需要人力，早就听人说布麦糠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南軒寒冷竹半黃，晚抽旱筍雜亂叢生荒蕪。不嫌毒手千竿盡，稍微放清風八月涼。短插只能除去糞土，新萌會看伏牛、羊。扶持大自然需要人力，早就聽人說布麥糠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考