喜雨 喜雨
夏田已报七分熟，秋稼方忧十日干。
好雨徐来不仓卒，天公似欲救艰难。
魃张鹰犬无遗力，社近鸡豚趁早寒。
老病随人幸一饱，炉香无语只长叹。
夏田已報七分熟，秋稼方憂十日干。
好雨徐來不倉卒，天公似欲救艱難。
魃張鷹犬無遺力，社近雞豚趁早寒。
老病隨人幸一飽，爐香無語只長嘆。
分享
译文
夏田已报7分熟，庄稼正在担心十天干。好雨慢慢来不仓促，老天爷似乎想挽救艰难。魃张鹰犬无遗力，社近鸡、趁早上很冷。年老有病随人幸一饱，炉香无语只长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏田已報7分熟，莊稼正在擔心十天干。好雨慢慢來不倉促，老天爺似乎想挽救艱難。魃張鷹犬無遺力，社近雞、趁早上很冷。年老有病隨人幸一飽，爐香無語只長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了久旱逢雨的喜悦之情。诗中‘夏田已报七分熟’指夏收已接近尾声，‘秋稼方忧十日干’表示秋收却因干旱而令人担忧。‘好雨徐来不仓卒’表达了对及时雨的欣慰，‘天公似欲救艰难’则将雨的降临比喻为天公的怜悯。‘魃张鹰犬无遗力’中的‘魃’指旱魃，即造成旱灾的神，这里指干旱的严重，鹰犬无遗力表示尽力捕猎，也比喻抗旱的努力。‘社近鸡豚趁早寒’中的‘社’指土地神庙，‘鸡豚’指家禽家畜，趁早寒表示趁着天气转凉。最后‘老病随人幸一饱，炉香无语只长叹’流露出诗人晚年身体状况不佳，但对丰收的喜悦仍难以抑制。此詩描寫了久旱逢雨的喜悅之情。詩中‘夏田已報七分熟’指夏收已接近尾聲，‘秋稼方憂十日干’表示秋收卻因乾旱而令人擔憂。‘好雨徐來不倉卒’表達了對及時雨的欣慰，‘天公似欲救艱難’則將雨的降臨比喻爲天公的憐憫。‘魃張鷹犬無遺力’中的‘魃’指旱魃，即造成旱災的神，這裏指乾旱的嚴重，鷹犬無遺力表示盡力捕獵，也比喻抗旱的努力。‘社近雞豚趁早寒’中的‘社’指土地神廟，‘雞豚’指家禽家畜，趁早寒表示趁着天氣轉涼。最後‘老病隨人幸一飽，爐香無語只長嘆’流露出詩人晚年身體狀況不佳，但對豐收的喜悅仍難以抑制。
赏析
夏田已报7分熟，庄稼正在担心十天干。好雨慢慢来不仓促，老天爷似乎想挽救艰难。魃张鹰犬无遗力，社近鸡、趁早上很冷。年老有病随人幸一饱，炉香无语只长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏田已報7分熟，莊稼正在擔心十天干。好雨慢慢來不倉促，老天爺似乎想挽救艱難。魃張鷹犬無遺力，社近雞、趁早上很冷。年老有病隨人幸一飽，爐香無語只長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考