喜雨 喜雨
历时书不雨,此法存春秋。
我请诛旱魃,天公信闻不。
魃去未出门,油云裹嵩丘。
蒙蒙三日雨,入土如膏流。
二麦返生意,百草萌芽抽。
农夫但相贺,漫不知其由。
魃来有巢穴,遗卵遍九州。
一扫不能尽,余孽未遽休。
安得风雨师,速遣雷霆搜。
众魃诚已去,秋成傥无忧。
歷時書不雨,此法存春秋。
我請誅旱魃,天公信聞不。
魃去未出門,油雲裹嵩丘。
濛濛三日雨,入土如膏流。
二麥返生意,百草萌芽抽。
農夫但相賀,漫不知其由。
魃來有巢穴,遺卵遍九州。
一掃不能盡,餘孽未遽休。
安得風雨師,速遣雷霆搜。
衆魃誠已去,秋成儻無憂。
分享
译文
经过时代的书不下雨,这种方法存在春秋。我请求诛杀旱魃,天公真听不。魅离不出门,浓云包裹嵩丘。蒙蒙三日雨,进入土象油流。小麦返生意,各种草木萌芽抽。农夫只是互相祝贺,浪漫不知道原因。魃来有巢穴,给鸡蛋遍九州。一扫不尽,残余没有马上休息。怎能风雨师,赶快让雷雷霆搜。众魃确实已经离开了,秋成倘若无忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過時代的書不下雨,這種方法存在春秋。我請求誅殺旱魃,天公真聽不。魅離不出門,濃雲包裹嵩丘。濛濛三日雨,進入土象油流。小麥返生意,各種草木萌芽抽。農夫只是互相祝賀,浪漫不知道原因。魃來有巢穴,給雞蛋遍九州。一掃不盡,殘餘沒有馬上休息。怎能風雨師,趕快讓雷雷霆搜。衆魃確實已經離開了,秋成倘若無憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了久旱逢雨的喜悦之情。诗中‘旱魃’指旱神,‘诛旱魃’即祈求降雨。‘油云’形容乌云密布,‘膏流’形容雨水滋润。‘二麦’指小麦和大麦,‘百草’指各种草木。‘农夫’指农民,‘漫不知其由’表示农民们不知道降雨的原因。‘巢穴’和‘遗卵’比喻旱魃的势力,‘雷霆搜’表示希望迅速消除旱魃。‘秋成’指秋季的收成,‘傥无忧’表示希望秋天丰收无忧。本詩描寫了久旱逢雨的喜悅之情。詩中‘旱魃’指旱神,‘誅旱魃’即祈求降雨。‘油雲’形容烏雲密佈,‘膏流’形容雨水滋潤。‘二麥’指小麥和大麥,‘百草’指各種草木。‘農夫’指農民,‘漫不知其由’表示農民們不知道降雨的原因。‘巢穴’和‘遺卵’比喻旱魃的勢力,‘雷霆搜’表示希望迅速消除旱魃。‘秋成’指秋季的收成,‘儻無憂’表示希望秋天豐收無憂。
赏析
经过时代的书不下雨,这种方法存在春秋。我请求诛杀旱魃,天公真听不。魅离不出门,浓云包裹嵩丘。蒙蒙三日雨,进入土象油流。小麦返生意,各种草木萌芽抽。农夫只是互相祝贺,浪漫不知道原因。魃来有巢穴,给鸡蛋遍九州。一扫不尽,残余没有马上休息。怎能风雨师,赶快让雷雷霆搜。众魃确实已经离开了,秋成倘若无忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過時代的書不下雨,這種方法存在春秋。我請求誅殺旱魃,天公真聽不。魅離不出門,濃雲包裹嵩丘。濛濛三日雨,進入土象油流。小麥返生意,各種草木萌芽抽。農夫只是互相祝賀,浪漫不知道原因。魃來有巢穴,給雞蛋遍九州。一掃不盡,殘餘沒有馬上休息。怎能風雨師,趕快讓雷雷霆搜。衆魃確實已經離開了,秋成倘若無憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考