喜雪呈鲜于子骏三首 喜雪呈鮮于子駿三首
茧纸铺庭几误书,杨花糁迳未春余。
积随平野分高下,舞信微风作密疏。
解使游人似姑射,仍令飞鸟变舂鉏。
共惊天巧无能学,造物无心本亦如。
繭紙鋪庭幾誤書,楊花糝逕未春餘。
積隨平野分高下,舞信微風作密疏。
解使遊人似姑射,仍令飛鳥變舂鉏。
共驚天巧無能學,造物無心本亦如。
分享
译文
茧纸铺在院子里几乎误信,杨花糁经过没有春天我。积随平野分高低,舞相信微风作密疏。解使游人似姑射,仍令飞鸟变舂鉏。一起惊天巧不能学,大自然没有内心也如此。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繭紙鋪在院子裏幾乎誤信,楊花糝經過沒有春天我。積隨平野分高低,舞相信微風作密疏。解使遊人似姑射,仍令飛鳥變舂鉏。一起驚天巧不能學,大自然沒有內心也如此。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
茧纸:细薄的纸张,这里比喻雪。铺庭:覆盖庭院。误书:误以为是在下雪时书写。杨花:柳絮。糁迳:散落在小径上。姑射:传说中的仙山,这里比喻雪景的美丽。舂鉏:舂米的工具,这里比喻飞鸟在雪中变得轻盈。天巧:自然的巧妙。造物:指创造万物的自然。繭紙:細薄的紙張,這裏比喻雪。鋪庭:覆蓋庭院。誤書:誤以爲是在下雪時書寫。楊花:柳絮。糝逕:散落在小徑上。姑射:傳說中的仙山,這裏比喻雪景的美麗。舂鉏:舂米的工具,這裏比喻飛鳥在雪中變得輕盈。天巧:自然的巧妙。造物:指創造萬物的自然。
赏析
茧纸铺在院子里几乎误信,杨花糁经过没有春天我。积随平野分高低,舞相信微风作密疏。解使游人似姑射,仍令飞鸟变舂鉏。一起惊天巧不能学,大自然没有内心也如此。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繭紙鋪在院子裏幾乎誤信,楊花糝經過沒有春天我。積隨平野分高低,舞相信微風作密疏。解使遊人似姑射,仍令飛鳥變舂鉏。一起驚天巧不能學,大自然沒有內心也如此。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考