西轩画枯木怪石 西軒畫枯木怪石
西轩素屏开白云,婆娑老桂依霜轮。
顾兔出走蟾蜍奔,河汉卷海机石蹲。
牵牛自载倚桂根,清风飒然吹四邻。
东坡妙思传子孙,作诗仿佛追前人。
笔墨堕地称奇珍,闭藏不听落泥尘。
老人读书眼病昏,一看落笔生精神。
西軒素屏開白雲,婆娑老桂依霜輪。
顧兔出走蟾蜍奔,河漢卷海機石蹲。
牽牛自載倚桂根,清風颯然吹四鄰。
東坡妙思傳子孫,作詩彷彿追前人。
筆墨墮地稱奇珍,閉藏不聽落泥塵。
老人讀書眼病昏,一看落筆生精神。
分享
译文
西窗素屏开白云,婆娑老桂依照霜轮。看兔子逃蟾蜍逃,天河卷海机石蹲。牵牛从载靠桂根,清风飒飒吹四邻。苏东坡妙想传给子孙,写诗仿佛追赶前面的人。笔墨落地称奇珍,闭藏不允许落在泥尘。老人读书眼病昏,一看落笔生精神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西窗素屏開白雲,婆娑老桂依照霜輪。看兔子逃蟾蜍逃,天河卷海機石蹲。牽牛從載靠桂根,清風颯颯吹四鄰。蘇東坡妙想傳給子孫,寫詩彷彿追趕前面的人。筆墨落地稱奇珍,閉藏不允許落在泥塵。老人讀書眼病昏,一看落筆生精神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者苏辙在西轩所见的景色,包括白云、老桂、蟾蜍、河汉、牵牛等意象,同时表达了作者对东坡的敬仰以及对诗歌创作的热爱。诗中‘婆娑’指树枝摇曳的样子,‘顾兔’指月亮中的玉兔,‘河汉’指银河,‘机石’指一种奇特的石头,‘东坡’指苏轼,‘笔墨堕地称奇珍’形容诗歌创作的珍贵。此詩描繪了作者蘇轍在西軒所見的景色,包括白雲、老桂、蟾蜍、河漢、牽牛等意象,同時表達了作者對東坡的敬仰以及對詩歌創作的熱愛。詩中‘婆娑’指樹枝搖曳的樣子,‘顧兔’指月亮中的玉兔,‘河漢’指銀河,‘機石’指一種奇特的石頭,‘東坡’指蘇軾,‘筆墨墮地稱奇珍’形容詩歌創作的珍貴。
赏析
西窗素屏开白云,婆娑老桂依照霜轮。看兔子逃蟾蜍逃,天河卷海机石蹲。牵牛从载靠桂根,清风飒飒吹四邻。苏东坡妙想传给子孙,写诗仿佛追赶前面的人。笔墨落地称奇珍,闭藏不允许落在泥尘。老人读书眼病昏,一看落笔生精神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西窗素屏開白雲,婆娑老桂依照霜輪。看兔子逃蟾蜍逃,天河卷海機石蹲。牽牛從載靠桂根,清風颯颯吹四鄰。蘇東坡妙想傳給子孫,寫詩彷彿追趕前面的人。筆墨落地稱奇珍,閉藏不允許落在泥塵。老人讀書眼病昏,一看落筆生精神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考