歙县岁寒堂 歙縣歲寒堂
槛外甘堂锦绣屏,长松何者擅亭名。
浮花过眼无多日,劲节凌寒尽此生。
暗长茯苓根自大,旋收金粉气尤清。
长官不用求琴谱,但听风吹作弄声。
檻外甘堂錦繡屏,長松何者擅亭名。
浮花過眼無多日,勁節凌寒盡此生。
暗長茯苓根自大,旋收金粉氣尤清。
長官不用求琴譜,但聽風吹作弄聲。
分享
译文
槛外甜堂锦绣屏,长松什么的擅自亭名。浮花过眼睛没有多少天,劲节凌寒尽此生。暗长茯苓根从大,随即收金粉气更清。长官不用求琴谱,只听风吹游戏声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檻外甜堂錦繡屏,長松什麼的擅自亭名。浮花過眼睛沒有多少天,勁節凌寒盡此生。暗長茯苓根從大,隨即收金粉氣更清。長官不用求琴譜,只聽風吹遊戲聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
歙县岁寒堂:诗中‘岁寒堂’指的是歙县的一个名胜古迹。‘槛外甘堂’形容景色如锦绣屏风一般美丽。‘长松’指松树,以‘何者擅亭名’表达对松树高洁品质的赞美。‘浮花’比喻短暂的美好,‘劲节’指坚韧的节操,‘凌寒’在寒冷中保持节操。‘茯苓’是一种药材,诗中以‘暗长茯苓’比喻品质自然深厚。‘金粉’比喻美好的事物,‘气尤清’表示清新高雅。‘长官’指地方官员,‘求琴谱’比喻寻求指导,‘但听风吹作弄声’表示欣赏自然之美,无需外求。歙縣歲寒堂:詩中‘歲寒堂’指的是歙縣的一個名勝古蹟。‘檻外甘堂’形容景色如錦繡屏風一般美麗。‘長松’指松樹,以‘何者擅亭名’表達對松樹高潔品質的讚美。‘浮花’比喻短暫的美好,‘勁節’指堅韌的節操,‘凌寒’在寒冷中保持節操。‘茯苓’是一種藥材,詩中以‘暗長茯苓’比喻品質自然深厚。‘金粉’比喻美好的事物,‘氣尤清’表示清新高雅。‘長官’指地方官員,‘求琴譜’比喻尋求指導,‘但聽風吹作弄聲’表示欣賞自然之美,無需外求。
赏析
槛外甜堂锦绣屏,长松什么的擅自亭名。浮花过眼睛没有多少天,劲节凌寒尽此生。暗长茯苓根从大,随即收金粉气更清。长官不用求琴谱,只听风吹游戏声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檻外甜堂錦繡屏,長松什麼的擅自亭名。浮花過眼睛沒有多少天,勁節凌寒盡此生。暗長茯苓根從大,隨即收金粉氣更清。長官不用求琴譜,只聽風吹遊戲聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考