喜王巩承事北归 喜王鞏承事北歸

xǐ wáng gǒng chéng shì běi guī

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

同tóng罪zuì南nán迁qiān惊jīng最zuì远yuǎn，乘chéng流liú北běi下xià喜xǐ先xiān归guī。

谓wèi言yán一yī笑xiào秋qiū风fēng后hòu，却què顾gù千qiān山shān驿yì路lù非fēi。

岭lǐng外wài云yún烟yān随suí梦mèng远yuǎn，江jiāng边biān鱼yú蟹xiè为wèi人rén肥féi。

还hái家jiā嫁jià女nǚ都dōu无wú事shì，卧wò读dú诗shī书shū尽jǐn掩yǎn扉fēi。

同罪南迁惊最远，乘流北下喜先归。

谓言一笑秋风后，却顾千山驿路非。

岭外云烟随梦远，江边鱼蟹为人肥。

还家嫁女都无事，卧读诗书尽掩扉。

同罪南遷驚最遠，乘流北下喜先歸。

謂言一笑秋風後，卻顧千山驛路非。

嶺外雲煙隨夢遠，江邊魚蟹爲人肥。

還家嫁女都無事，臥讀詩書盡掩扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同罪南迁惊慌最远，乘着水流往北下喜先回。说一笑秋风后，但看着千山大路不是。岭外云烟随梦远，长江边鱼蟹为人肥。回到家嫁女儿都没事，躺在床上读《诗》、《书》都掩上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同罪南遷驚慌最遠，乘着水流往北下喜先回。說一笑秋風後，但看着千山大路不是。嶺外雲煙隨夢遠，長江邊魚蟹爲人肥。回到家嫁女兒都沒事，躺在牀上讀《詩》、《書》都掩上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南迁：指被贬谪到南方；乘流北下：顺流北行；驿路：古代传递官府文书和军情的道路，此处指归途；岭外：五岭之外，指岭南地区；鱼蟹为人肥：指江边的鱼蟹肥美，可以食用；掩扉：关闭门扉，指闭门不出。南遷：指被貶謫到南方；乘流北下：順流北行；驛路：古代傳遞官府文書和軍情的道路，此處指歸途；嶺外：五嶺之外，指嶺南地區；魚蟹爲人肥：指江邊的魚蟹肥美，可以食用；掩扉：關閉門扉，指閉門不出。

赏析

同罪南迁惊慌最远，乘着水流往北下喜先回。说一笑秋风后，但看着千山大路不是。岭外云烟随梦远，长江边鱼蟹为人肥。回到家嫁女儿都没事，躺在床上读《诗》、《书》都掩上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同罪南遷驚慌最遠，乘着水流往北下喜先回。說一笑秋風後，但看着千山大路不是。嶺外雲煙隨夢遠，長江邊魚蟹爲人肥。回到家嫁女兒都沒事，躺在牀上讀《詩》、《書》都掩上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表