西湖二咏 食鸡头 西湖二詠 食雞頭
芡叶初生绉如谷，南风吹开轮脱毂。
紫苞青刺攒猬毛，水面放花波底熟。
森然赤手初莫近，谁料明珠藏满腹。
剖开膏液尚模糊，大盎磨声风雨速。
清泉活火曾未久，满堂坐客分升掬。
纷然咀噍惟恐迟，势若群雏方脱粟。
东都每忆会灵沼，南国陂塘种尤足。
东游尘土未应嫌，此物秋来日尝食。
芡葉初生縐如谷，南風吹開輪脫轂。
紫苞青刺攢蝟毛，水面放花波底熟。
森然赤手初莫近，誰料明珠藏滿腹。
剖開膏液尚模糊，大盎磨聲風雨速。
清泉活火曾未久，滿堂坐客分升掬。
紛然咀噍惟恐遲，勢若羣雛方脫粟。
東都每憶會靈沼，南國陂塘種尤足。
東遊塵土未應嫌，此物秋來日嘗食。
分享
译文
芡叶出生给像谷，南风吹开轮脱车。紫苞青刺攒刺猬毛，水面波底放花成熟。森然赤手开始最接近，谁料明珠藏满肚子。劈开膏液还模糊，大罐磨声风雨快。清泉生活火还没有时间，满堂宾客分上捧。纷纷咀嚼食唯恐慢，如果这些小鸡正在糙米形势。东都每回忆会灵沼，南方池塘种尤其值得。东游尘土不应怀疑，这东西秋季明天吃饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芡葉出生給像谷，南風吹開輪脫車。紫苞青刺攢刺蝟毛，水面波底放花成熟。森然赤手開始最接近，誰料明珠藏滿肚子。劈開膏液還模糊，大罐磨聲風雨快。清泉生活火還沒有時間，滿堂賓客分上捧。紛紛咀嚼食唯恐慢，如果這些小雞正在糙米形勢。東都每回憶會靈沼，南方池塘種尤其值得。東遊塵土不應懷疑，這東西秋季明天喫飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以生动的笔触描绘了鸡头米的生长过程和食用时的场景。‘芡叶初生’写出了鸡头米初露头角时的样子，‘南风吹开’则描绘了它被春风吹开的情景。‘紫苞青刺’形容了鸡头米的形状，‘水面放花’则形象地描绘了鸡头米在水中绽放的美丽。‘剖开膏液’描述了食用鸡头米时的口感，‘满堂坐客’则写出了人们品尝鸡头米的欢乐气氛。最后两句‘东都每忆会灵沼，南国陂塘种尤足’表达了诗人对鸡头米的喜爱，以及对美好生活的向往。本詩以生動的筆觸描繪了雞頭米的生長過程和食用時的場景。‘芡葉初生’寫出了雞頭米初露頭角時的樣子，‘南風吹開’則描繪了它被春風吹開的情景。‘紫苞青刺’形容了雞頭米的形狀，‘水面放花’則形象地描繪了雞頭米在水中綻放的美麗。‘剖開膏液’描述了食用雞頭米時的口感，‘滿堂坐客’則寫出了人們品嚐雞頭米的歡樂氣氛。最後兩句‘東都每憶會靈沼，南國陂塘種尤足’表達了詩人對雞頭米的喜愛，以及對美好生活的嚮往。
赏析
芡叶出生给像谷，南风吹开轮脱车。紫苞青刺攒刺猬毛，水面波底放花成熟。森然赤手开始最接近，谁料明珠藏满肚子。劈开膏液还模糊，大罐磨声风雨快。清泉生活火还没有时间，满堂宾客分上捧。纷纷咀嚼食唯恐慢，如果这些小鸡正在糙米形势。东都每回忆会灵沼，南方池塘种尤其值得。东游尘土不应怀疑，这东西秋季明天吃饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芡葉出生給像谷，南風吹開輪脫車。紫苞青刺攢刺蝟毛，水面波底放花成熟。森然赤手開始最接近，誰料明珠藏滿肚子。劈開膏液還模糊，大罐磨聲風雨快。清泉生活火還沒有時間，滿堂賓客分上捧。紛紛咀嚼食唯恐慢，如果這些小雞正在糙米形勢。東都每回憶會靈沼，南方池塘種尤其值得。東遊塵土不應懷疑，這東西秋季明天喫飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考