西湖二咏 观捕鱼 西湖二詠 觀捕魚

xī hú èr yǒng guān bǔ yú

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

西fàngzhǎng竿gānqúnkōngzuòtáoshí

rénrǎngxiàqiántīngdàngyàngqīngliǎng

ǒushāolíngmànróngwǎngzuòzhǎngwéishǒu

qūnxúnxiǎozhōushízhòngyǒngyuèzhǎng

liǔtiáo穿chuānjiáhuángjīn?huìduīpánxuěhuā

shāoxièxiāngchéngqiǎoxiāngbáifànqīngshūgān

shíxiāngxiéshàngjiāngsànzhòngjiānjiābái

rénshēngshìzuì便biànshēnjīnyìnchuíyāodìng

西湖不放长竿入,群鱼空作淘河食。

渔人攘臂下前汀,荡漾清波浮两腋。

藕梢菱蔓不容网,箔作长围徒手得。

逡巡小舟十斛重,踊跃长鱼一夫力。

柳条穿颊洗黄金,?会缕堆盘雪花积。

烧薤香橙巧相与,白饭青蔬甘莫逆。

食罢相携堤上步,将散重煎叶家白。

人生此事最便身,金印垂腰定何益。

西湖不放長竿入,羣魚空作淘河食。

漁人攘臂下前汀,盪漾清波浮兩腋。

藕梢菱蔓不容網,箔作長圍徒手得。

逡巡小舟十斛重,踊躍長魚一伕力。

柳條穿頰洗黃金,?會縷堆盤雪花積。

燒薤香橙巧相與,白飯青蔬甘莫逆。

食罷相攜堤上步,將散重煎葉家白。

人生此事最便身,金印垂腰定何益。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西湖不放长竿入,一群鱼空作淘河吃。渔人捋起袖子下前洲,荡漾清波从两侧。藕梢菱蔓容不下网,箔修筑长围白手起家得到。徘徊小船十斛重,踊跃长鱼一人之力。柳条穿颊清洗黄金,?在一堆盘子雪花堆积。烧薤香橙技巧相互,白米饭青蔬菜甘没有逆。吃罢相带堤上走,将散重煎叶家的白。人生这件事最方便身,金印垂腰定有什么好处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西湖不放長竿入,一羣魚空作淘河喫。漁人捋起袖子下前洲,盪漾清波從兩側。藕梢菱蔓容不下網,箔修築長圍白手起家得到。徘徊小船十斛重,踊躍長魚一人之力。柳條穿頰清洗黃金,?在一堆盤子雪花堆積。燒薤香橙技巧相互,白米飯青蔬菜甘沒有逆。喫罷相帶堤上走,將散重煎葉家的白。人生這件事最方便身,金印垂腰定有什麼好處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了西湖捕鱼的景象,表现了渔人在湖中捕鱼的艰辛与收获,以及作者对自然美景的赞美和对生活的感慨。其中‘西湖不放长竿入’指的是西湖禁止使用长竿捕鱼,‘淘河食’指鱼儿在河中觅食。‘藕梢菱蔓不容网’形容湖中水草茂盛,捕鱼困难。‘箔作长围徒手得’指渔民用网捕鱼。‘柳条穿颊洗黄金’形容鱼儿肥美,‘会缕堆盘雪花积’比喻鱼儿堆积如雪。‘烧薤香橙巧相与’描述了渔人捕鱼后的美食,‘白饭青蔬甘莫逆’表示与朋友共享美食的喜悦。‘将散重煎叶家白’指与朋友分别后再次相聚。‘人生此事最便身,金印垂腰定何益’表达了作者对生活的态度,认为享受生活比追求功名利禄更有价值。詩中描繪了西湖捕魚的景象,表現了漁人在湖中捕魚的艱辛與收穫,以及作者對自然美景的讚美和對生活的感慨。其中‘西湖不放長竿入’指的是西湖禁止使用長竿捕魚,‘淘河食’指魚兒在河中覓食。‘藕梢菱蔓不容網’形容湖中水草茂盛,捕魚困難。‘箔作長圍徒手得’指漁民用網捕魚。‘柳條穿頰洗黃金’形容魚兒肥美,‘會縷堆盤雪花積’比喻魚兒堆積如雪。‘燒薤香橙巧相與’描述了漁人捕魚後的美食,‘白飯青蔬甘莫逆’表示與朋友共享美食的喜悅。‘將散重煎葉家白’指與朋友分別後再次相聚。‘人生此事最便身,金印垂腰定何益’表達了作者對生活的態度,認爲享受生活比追求功名利祿更有價值。

赏析

西湖不放长竿入,一群鱼空作淘河吃。渔人捋起袖子下前洲,荡漾清波从两侧。藕梢菱蔓容不下网,箔修筑长围白手起家得到。徘徊小船十斛重,踊跃长鱼一人之力。柳条穿颊清洗黄金,?在一堆盘子雪花堆积。烧薤香橙技巧相互,白米饭青蔬菜甘没有逆。吃罢相带堤上走,将散重煎叶家的白。人生这件事最方便身,金印垂腰定有什么好处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西湖不放長竿入,一羣魚空作淘河喫。漁人捋起袖子下前洲,盪漾清波從兩側。藕梢菱蔓容不下網,箔修築長圍白手起家得到。徘徊小船十斛重,踊躍長魚一人之力。柳條穿頰清洗黃金,?在一堆盤子雪花堆積。燒薤香橙技巧相互,白米飯青蔬菜甘沒有逆。喫罷相帶堤上走,將散重煎葉家的白。人生這件事最方便身,金印垂腰定有什麼好處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表