戏答 戲答

xì dá

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

银yín瓶píng泻xiè酒jiǔ正zhèng霜shuāng天tiān，玉yù麈zhǔ生shēng风fēng夜yè更gèng寒hán。

下xià客kè不bù辞cí投tóu辖xiá饮yǐn，好hǎo花huā犹yóu恐kǒng隔gé帘lián看kàn。

银瓶泻酒正霜天，玉麈生风夜更寒。

下客不辞投辖饮，好花犹恐隔帘看。

銀瓶瀉酒正霜天，玉麈生風夜更寒。

下客不辭投轄飲，好花猶恐隔簾看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银瓶酒正秋天的天空倾泻，玉麈生风夜更寒冷。下客不辞投辖喝，好花还怕隔着帘子看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀瓶酒正秋天的天空傾瀉，玉麈生風夜更寒冷。下客不辭投轄喝，好花還怕隔着簾子看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 银瓶泻酒：银制的酒瓶倒酒。2. 玉麈：指用玉装饰的拂尘。3. 投辖饮：投掷酒瓶的辖（瓶塞），表示尽情畅饮。4. 好花：指美丽的花朵。隔帘看：在帘子后面观赏花朵。1. 銀瓶瀉酒：銀製的酒瓶倒酒。2. 玉麈：指用玉裝飾的拂塵。3. 投轄飲：投擲酒瓶的轄（瓶塞），表示盡情暢飲。4. 好花：指美麗的花朵。隔簾看：在簾子後面觀賞花朵。

赏析

银瓶酒正秋天的天空倾泻，玉麈生风夜更寒冷。下客不辞投辖喝，好花还怕隔着帘子看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀瓶酒正秋天的天空傾瀉，玉麈生風夜更寒冷。下客不辭投轄喝，好花還怕隔着簾子看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表