戏次前韵寄王巩二首 戲次前韻寄王鞏二首

xì cì qián yùn jì wáng gǒng èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

细xì竹zhú寒hán花huā出chū短duǎn{shàng上sì四xià下lí离gù}shān，故gēng山lěi耕shǒu耒céng手chí曾持。

宦huàn游yóu暂zàn比bǐ凫fú鹥yī集jí，归guī计jì长zhǎng遭zāo句jù偻lóu欺qī。

歌gē舞wǔ梦mèng回huí空kōng历lì记jì，友yǒu朋péng飞fēi去qù自zì难nán縻mí。

悠yōu悠yōu后hòu会huì须xū经jīng岁suì，冉rǎn冉rǎn霜shuāng髭zī渐jiàn满mǎn颐yí。

细竹寒花出短{上四下离}，故山耕耒手曾持。

宦游暂比凫鹥集，归计长遭句偻欺。

歌舞梦回空历记，友朋飞去自难縻。

悠悠后会须经岁，冉冉霜髭渐满颐。

細竹寒花出短{上四下離}，故山耕耒手曾持。

宦遊暫比鳧鷖集，歸計長遭句僂欺。

歌舞夢迴空歷記，友朋飛去自難縻。

悠悠後會須經歲，冉冉霜髭漸滿頤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细竹寒花出短{上四下离}，所以山农具手曾经拿。宦游暂时比凫鹥集，归计长遭遇句偻欺骗。歌舞梦回空一一记，朋友飞离自然很难控制。悠悠后会需要一年，冉冉霜满腮胡须逐渐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細竹寒花出短{上四下離}，所以山農具手曾經拿。宦遊暫時比鳧鷖集，歸計長遭遇句僂欺騙。歌舞夢迴空一一記，朋友飛離自然很難控制。悠悠後會需要一年，冉冉霜滿腮鬍鬚逐漸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上四下离：指将字分为上下两部分，分别独立理解。这里指将‘上四下离’分为‘上’、‘四’、‘下’、‘离’四字，分别理解为方向和数量。凫鹥：指水鸟，这里比喻宦游。句偻：指弯曲，这里指岁月的流逝。縻：束缚，这里指难以束缚。颐：下巴，这里指人老的状态。上四下離：指將字分爲上下兩部分，分別獨立理解。這裏指將‘上四下離’分爲‘上’、‘四’、‘下’、‘離’四字，分別理解爲方向和數量。鳧鷖：指水鳥，這裏比喻宦遊。句僂：指彎曲，這裏指歲月的流逝。縻：束縛，這裏指難以束縛。頤：下巴，這裏指人老的狀態。

赏析

细竹寒花出短{上四下离}，所以山农具手曾经拿。宦游暂时比凫鹥集，归计长遭遇句偻欺骗。歌舞梦回空一一记，朋友飞离自然很难控制。悠悠后会需要一年，冉冉霜满腮胡须逐渐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細竹寒花出短{上四下離}，所以山農具手曾經拿。宦遊暫時比鳧鷖集，歸計長遭遇句僂欺騙。歌舞夢迴空一一記，朋友飛離自然很難控制。悠悠後會需要一年，冉冉霜滿腮鬍鬚逐漸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表