闻子瞻重游南山 聞子瞻重遊南山

wén zi zhān zhòng yóu nán shān

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

终zhōng南nán重zhòng到dào已yǐ春chūn回huí，山shān木mù缘yuán崖yá绿lǜ似shì苔tái。

谷gǔ鸟niǎo鸣míng呼hū嘲cháo独dú往wǎng，野yě人rén笑xiào语yǔ记jì曾céng来lái。

定dìng邀yāo道dào士shì弹dàn鸣míng鹿lù，谁shuí与yǔ溪xī堂táng共gòng酒jiǔ杯bēi。

应yīng有yǒu新xīn诗shī还hái寄jì我wǒ，与yǔ君jūn和hé取qǔ当dāng游yóu陪péi。

终南重到已春回，山木缘崖绿似苔。

谷鸟鸣呼嘲独往，野人笑语记曾来。

定邀道士弹鸣鹿，谁与溪堂共酒杯。

应有新诗还寄我，与君和取当游陪。

終南重到已春回，山木緣崖綠似苔。

谷鳥鳴呼嘲獨往，野人笑語記曾來。

定邀道士彈鳴鹿，誰與溪堂共酒杯。

應有新詩還寄我，與君和取當遊陪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

终南山重到已春回，山上的树木沿着山崖绿似青苔。谷鸟呜叫嘲笑一个人去，农夫笑话记得曾经来。定请道士打鸣鹿，谁与溪堂共酒杯。应该有新诗回寄给我，与你和取当游陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考終南山重到已春回，山上的樹木沿着山崖綠似青苔。谷鳥嗚叫嘲笑一個人去，農夫笑話記得曾經來。定請道士打鳴鹿，誰與溪堂共酒杯。應該有新詩回寄給我，與你和取當遊陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

终南：指终南山，位于陕西省，古代文人常游之地。子瞻：指苏轼，苏辙的哥哥。重游：再次游览。南山：指终南山。山木：山中的树木。缘崖：沿着山崖。绿似苔：绿色如同苔藓。谷鸟：山谷中的鸟。嘲独往：嘲笑独自前来。野人：山野之人。曾来：曾经来过。定邀：肯定邀请。道士：道士。弹鸣鹿：弹奏鹿鸣之音。溪堂：溪边的厅堂。共酒杯：一起喝酒。应有：应该会有。新诗：新写的诗。寄我：寄给我。和：和诗。当游陪：应当一同游玩相伴。終南：指終南山，位於陝西省，古代文人常遊之地。子瞻：指蘇軾，蘇轍的哥哥。重遊：再次遊覽。南山：指終南山。山木：山中的樹木。緣崖：沿着山崖。綠似苔：綠色如同苔蘚。谷鳥：山谷中的鳥。嘲獨往：嘲笑獨自前來。野人：山野之人。曾來：曾經來過。定邀：肯定邀請。道士：道士。彈鳴鹿：彈奏鹿鳴之音。溪堂：溪邊的廳堂。共酒杯：一起喝酒。應有：應該會有。新詩：新寫的詩。寄我：寄給我。和：和詩。當遊陪：應當一同遊玩相伴。

赏析

终南山重到已春回，山上的树木沿着山崖绿似青苔。谷鸟呜叫嘲笑一个人去，农夫笑话记得曾经来。定请道士打鸣鹿，谁与溪堂共酒杯。应该有新诗回寄给我，与你和取当游陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考終南山重到已春回，山上的樹木沿着山崖綠似青苔。谷鳥嗚叫嘲笑一個人去，農夫笑話記得曾經來。定請道士打鳴鹿，誰與溪堂共酒杯。應該有新詩回寄給我，與你和取當遊陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表