王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务 王子立與遲等遊陳家園橋敗幾不成行晚自酒務

wáng zi lì yǔ chí děng yóu chén jiā yuán qiáo bài jǐ bù chéng xíng wǎn zì jiǔ wù

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

桃táo李lǐ城chéng东dōng近jìn不bù遥yáo，偶ǒu闻wén花huā发fā喜xǐ相xiāng邀yāo。

断duàn桥qiáo似shì欲yù妨fáng佳jiā思sī，好hǎo雨yǔ犹yóu能néng借jiè此cǐ朝cháo。

随suí分fēn开kāi樽zūn依yī绿lǜ草cǎo，偶ǒu然rán信xìn马mǎ及jí余yú瓢piáo。

重zhòng来lái莫mò道dào无wú闲xián暇xiá，紫zǐ燕yàn黄huáng鹂lí日rì渐jiàn娇jiāo。

桃李城东近不遥，偶闻花发喜相邀。

断桥似欲妨佳思，好雨犹能借此朝。

随分开樽依绿草，偶然信马及余瓢。

重来莫道无闲暇，紫燕黄鹂日渐娇。

桃李城東近不遙，偶聞花發喜相邀。

斷橋似欲妨佳思，好雨猶能借此朝。

隨分開樽依綠草，偶然信馬及餘瓢。

重來莫道無閒暇，紫燕黃鸝日漸嬌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃李城东近不远，偶然听到花发高兴地邀请。断桥似乎要妨碍好思考，好雨还能借此朝。随分开樽依照绿草，偶然相信马和我瓢。重来没有道理没有空闲，紫燕黄鹂日渐娇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃李城東近不遠，偶然聽到花發高興地邀請。斷橋似乎要妨礙好思考，好雨還能借此朝。隨分開樽依照綠草，偶然相信馬和我瓢。重來沒有道理沒有空閒，紫燕黃鸝日漸嬌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桃李：桃树和李树，代指春天盛开的花朵。城东：指城东的地方。不遥：不远。偶闻：偶然听说。花发：花开。喜相邀：高兴地邀请。断桥：断裂的桥梁。似欲：好像想要。妨佳思：妨碍美好的思绪。好雨：好的雨。犹能：还能。借此朝：借此机会。分开樽：分开酒杯。依绿草：靠着绿草。偶然信马：随意地骑马。及余瓢：到达我的酒杯。重来：再次来。莫道：不要说。无闲暇：没有空闲。紫燕黄鹂：紫色的燕子，黄色的鹂鸟，代指美好的景色。日渐娇：一天比一天更加娇艳。桃李：桃樹和李樹，代指春天盛開的花朵。城東：指城東的地方。不遙：不遠。偶聞：偶然聽說。花發：花開。喜相邀：高興地邀請。斷橋：斷裂的橋樑。似欲：好像想要。妨佳思：妨礙美好的思緒。好雨：好的雨。猶能：還能。藉此朝：藉此機會。分開樽：分開酒杯。依綠草：靠着綠草。偶然信馬：隨意地騎馬。及餘瓢：到達我的酒杯。重來：再次來。莫道：不要說。無閒暇：沒有空閒。紫燕黃鸝：紫色的燕子，黃色的鸝鳥，代指美好的景色。日漸嬌：一天比一天更加嬌豔。

赏析

桃李城东近不远，偶然听到花发高兴地邀请。断桥似乎要妨碍好思考，好雨还能借此朝。随分开樽依照绿草，偶然相信马和我瓢。重来没有道理没有空闲，紫燕黄鹂日渐娇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃李城東近不遠，偶然聽到花發高興地邀請。斷橋似乎要妨礙好思考，好雨還能借此朝。隨分開樽依照綠草，偶然相信馬和我瓢。重來沒有道理沒有空閒，紫燕黃鸝日漸嬌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表