望嵩楼 望嵩樓
连山鄣吾北,二室分西东。
东山几何高,不为太室容。
西山为我低,少室见诸峰。
临轩一长叹,隐见由所逢。
试问山中人,二室竟谁雄。
雄雌久已定,分别徐亦空。
可怜汝阳酒,味与上国同。
游心四山外,寄适杯酒中。
連山鄣吾北,二室分西東。
東山幾何高,不爲太室容。
西山爲我低,少室見諸峯。
臨軒一長嘆,隱見由所逢。
試問山中人,二室竟誰雄。
雄雌久已定,分別徐亦空。
可憐汝陽酒,味與上國同。
遊心四山外,寄適杯酒中。
分享
译文
连山鄣我北,二室分西东。东山多少高,不为太室山容。西山为我低,少室山见群峰。临轩一长叹息,隐见由所遇到。试问山中的人,二室最终谁是英雄。雌雄已经确定,分别徐也空。可怜汝阳酒,味道与中原相同。游心四山外,寄到杯酒中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連山鄣我北,二室分西東。東山多少高,不爲太室山容。西山爲我低,少室山見羣峯。臨軒一長嘆息,隱見由所遇到。試問山中的人,二室最終誰是英雄。雌雄已經確定,分別徐也空。可憐汝陽酒,味道與中原相同。遊心四山外,寄到杯酒中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
连山:连绵的山峦。鄣吾:即嵩山。二室:指嵩山的太室山和少室山。东山:指太室山。太室:太室山。西山:指少室山。少室:少室山。轩:窗户。隐见:隐现。所逢:所遇到。汝阳:汝阳县,今属河南省。上国:指中原地区。四山:四周的山。寄适:寄托情怀。杯酒:饮酒。連山:連綿的山巒。鄣吾:即嵩山。二室:指嵩山的太室山和少室山。東山:指太室山。太室:太室山。西山:指少室山。少室:少室山。軒:窗戶。隱見:隱現。所逢:所遇到。汝陽:汝陽縣,今屬河南省。上國:指中原地區。四山:四周的山。寄適:寄託情懷。杯酒:飲酒。
赏析
连山鄣我北,二室分西东。东山多少高,不为太室山容。西山为我低,少室山见群峰。临轩一长叹息,隐见由所遇到。试问山中的人,二室最终谁是英雄。雌雄已经确定,分别徐也空。可怜汝阳酒,味道与中原相同。游心四山外,寄到杯酒中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連山鄣我北,二室分西東。東山多少高,不爲太室山容。西山爲我低,少室山見羣峯。臨軒一長嘆息,隱見由所遇到。試問山中的人,二室最終誰是英雄。雌雄已經確定,分別徐也空。可憐汝陽酒,味道與中原相同。遊心四山外,寄到杯酒中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考