王君贶宣徽挽词三首 王君貺宣徽輓詞三首
谪堕神仙侣,飞翔鸾凤姿。
旧逢黄石老,阴许赤松期。
历历僧伽记,申申邓傅词。
翻然归海峤,无复世人知。
謫墮神仙侶,飛翔鸞鳳姿。
舊逢黃石老,陰許赤松期。
歷歷僧伽記,申申鄧傅詞。
翻然歸海嶠,無復世人知。
分享
译文
滴下神仙伴侣,飞鸾凤姿态。旧遇到黄石老人,暗中答应赤松期。一一僧伽记,申申邓老师词。翻然归附海峤,再没有世人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滴下神仙伴侶,飛鸞鳳姿態。舊遇到黃石老人,暗中答應赤松期。一一僧伽記,申申鄧老師詞。翻然歸附海嶠,再沒有世人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谪堕神仙侣:被贬谪的仙人伴侣。飞翔鸾凤姿:如同飞翔的鸾凤一样优雅的姿态。旧逢黄石老:曾经遇见过黄石公。阴许赤松期:暗中许诺与赤松子相会。历历僧伽记:清晰地记得僧伽的事迹。申申邓傅词:反复讲述邓艾的事迹。翻然归海峤:突然返回海上的山岭。无复世人知:不再被世人所知。謫墮神仙侶:被貶謫的仙人伴侶。飛翔鸞鳳姿:如同飛翔的鸞鳳一樣優雅的姿態。舊逢黃石老:曾經遇見過黃石公。陰許赤松期:暗中許諾與赤松子相會。歷歷僧伽記:清晰地記得僧伽的事蹟。申申鄧傅詞:反覆講述鄧艾的事蹟。翻然歸海嶠:突然返回海上的山嶺。無復世人知:不再被世人所知。
赏析
滴下神仙伴侣,飞鸾凤姿态。旧遇到黄石老人,暗中答应赤松期。一一僧伽记,申申邓老师词。翻然归附海峤,再没有世人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滴下神仙伴侶,飛鸞鳳姿態。舊遇到黃石老人,暗中答應赤松期。一一僧伽記,申申鄧老師詞。翻然歸附海嶠,再沒有世人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考