王度支陶挽词二首 其一 王度支陶輓詞二首 其一
风迹殊不昧,声名岂偶然。
长途催𫘧骥,爽气激鹰鹯。
薏苡成遗恨,松楸卜远年。
凄凉故吏尽,谁泣鬣封前。
風跡殊不昧,聲名豈偶然。
長途催騄驥,爽氣激鷹鸇。
薏苡成遺恨,松楸卜遠年。
淒涼故吏盡,誰泣鬣封前。
分享
译文
风迹虽已逝去却不曾模糊,声名岂是偶然所得。长途的奔跑催促着千里马,爽朗的气势激发着鹰鹯。薏苡成为了遗恨,松树和柏树预示着遥远的年代。凄凉中故去的官员已经尽去,谁会在鬣封之前哭泣。風跡雖已逝去卻不曾模糊,聲名豈是偶然所得。長途的奔跑催促着千里馬,爽朗的氣勢激發着鷹鸇。薏苡成爲了遺恨,松樹和柏樹預示着遙遠的年代。淒涼中故去的官員已經盡去,誰會在鬣封之前哭泣。
注释
1. 𫘧骥:千里马。2. 鹯:一种猛禽。3. 薏苡:一种植物,这里指代遗憾。4. 松楸:松树和柏树,常用来象征长寿。5. 鬣封:古代官员的封号。1. 騄驥:千里馬。2. 鸇:一種猛禽。3. 薏苡:一種植物,這裏指代遺憾。4. 松楸:松樹和柏樹,常用來象徵長壽。5. 鬣封:古代官員的封號。
赏析
此诗以王度支陶的挽词为题,通过对风迹、声名、𫘧骥、鹰鹯等形象的描绘,表达了诗人对逝者的哀思和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,情感深沉,意境悠远。此詩以王度支陶的輓詞爲題,通過對風跡、聲名、騄驥、鷹鸇等形象的描繪,表達了詩人對逝者的哀思和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,情感深沉,意境悠遠。