王度支陶挽词二首其 王度支陶輓詞二首其

wáng dù zhī táo wǎn cí èr shǒu qí

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

京jīng尘chén昔xī倾qīng盖gài，江jiāng国guó见jiàn佳jiā城chéng。

零líng落luò旧jiù冠guān剑jiàn，艰jiān难nán孝xiào弟dì兄xiōng。

存cún亡wáng看kàn世shì俗sú，意yì气qì忆yì平píng生shēng。

晓xiǎo铎duó知zhī人rén恨hèn，幽yōu音yīn亦yì未wèi平píng。

京尘昔倾盖，江国见佳城。

零落旧冠剑，艰难孝弟兄。

存亡看世俗，意气忆平生。

晓铎知人恨，幽音亦未平。

京塵昔傾蓋，江國見佳城。

零落舊冠劍，艱難孝弟兄。

存亡看世俗，意氣憶平生。

曉鐸知人恨，幽音亦未平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京尘从前倾盖，江国见佳城。零落旧帽子宝剑，艰难孝弟兄。存亡看世俗，意气回忆平生。晓王铎知道人遗憾，幽音也不公平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京塵從前傾蓋，江國見佳城。零落舊帽子寶劍，艱難孝弟兄。存亡看世俗，意氣回憶平生。曉王鐸知道人遺憾，幽音也不公平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

京尘：都城的尘土，此处指京都；倾盖：古时以车盖相倾为礼，此处指相遇；江国：江边的国家，此处指作者所在之地；佳城：美好的城池；冠剑：古代官员的冠帽和剑，此处指官员或贵族；艰难：困苦艰难；孝弟兄：孝顺的兄弟；世俗：世人；意气：气节；平生：一生；晓铎：早晨的号角声；人恨：人们的悲愤；幽音：悲凉的乐声；未平：未能平静。京塵：都城的塵土，此處指京都；傾蓋：古時以車蓋相傾爲禮，此處指相遇；江國：江邊的國家，此處指作者所在之地；佳城：美好的城池；冠劍：古代官員的冠帽和劍，此處指官員或貴族；艱難：困苦艱難；孝弟兄：孝順的兄弟；世俗：世人；意氣：氣節；平生：一生；曉鐸：早晨的號角聲；人恨：人們的悲憤；幽音：悲涼的樂聲；未平：未能平靜。

赏析

京尘从前倾盖，江国见佳城。零落旧帽子宝剑，艰难孝弟兄。存亡看世俗，意气回忆平生。晓王铎知道人遗憾，幽音也不公平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京塵從前傾蓋，江國見佳城。零落舊帽子寶劍，艱難孝弟兄。存亡看世俗，意氣回憶平生。曉王鐸知道人遺憾，幽音也不公平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表